Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mastocyte
mastocytes
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
method for obtaining mastocyte lines from porcine tissue and method for production of heparin type molecules
procede d'obtention de lignees de mastocytes a partir de tissus de porcs et procede de production de molecules de type heparine
mastocyte: this immune cell thatcontains many granulations in itscytoplasm plays an important role inimmediate hypersensitivity.
mastocyte : cette cellule immunitairecontenant de nombreuses granulations dans son cytoplasme a un rôle important dans l’hypersensibilité immédiate.
the binding of these neuropeptides, and in particular substance p, to the mastocyte receptors induces a release of a number of proinflammatory mediators.
la fixation de ces neuropeptides et notamment la substance p sur les récepteurs mastocytaires induit une libération de nombreux médiateurs pro-inflammatoires.
example 14 loss of biological activity of il10 inactivated by reductive alkylation the il10 has a proliferative action on the cells of the mastocyte mouse line mc/9.
l'ili o a une action proliférative sur les cellules de la lignée mastocytaire de souris mc/9.
in addition, at the peripheral level, the compounds according to the invention also have a bronchospamolytic activity and an inhibiting activity on the release of mastocyte mediators during an anaphylactic aggression.
en outre, au niveau périphérique, les composés de l'invention présentent aussi une activité bronchospasmolytique et inhibitrice de la libération des médiateurs des mastocytes lors d'une agression anaphylactique.
hybrid protein for inhibiting the degranulation of mastocytes and the use thereof
proteine hybride pour l'inhibition de la degranulation des mastocytes et son utilisation