Hai cercato la traduzione di materialized da Inglese a Francese

materialized
matérialisme

this has not materialized.
tel n'a pas été le cas.

partially materialized views
vues partiellement matérialisées

neither scenario materialized.
ni l'un ni l'autre ne se sont produits.

to date it has not materialized.
Ça ne bouge pas de ce côté-là.

obviously, that has not materialized.
de toute évidence, cela ne s'est pas concrétisé.

materialized view system and method
systeme de vues materialisees et procede associe

no such price increase materialized.
cette augmentation ne s'est jamais matérialisée.

however, no left kuomintang materialized.
mais il ne s'est pas matérialisé de kuo-min-tang de gauche.

as it materialized, neither side attacked.
en fin de compte, aucune attaque n’a été lancée d’un côté comme de l’autre.

257. the materialized actions apply to:
257. les actions concrètes visent:

cn believed that the move never materialized.
le cn croit que ce mouvement ne s'est jamais concrétisé.

maintenance of materialized outer-join views
maintenance de vues matÉrialisÉes de jointures externes

as we can see today this has not materialized.
comme on peut le voir aujourd'hui, cette offre ne s'est pas concrétisée.

however, the twinning agreement never materialized.
cependant, cette convention n'a jamais été appliquée.

this rhythm was materialized in the shoot organization.
la durée moyenne de l'édification de la première unité de croissance est de 106 jours.

cost based materialized view selection for query optimization
sélection de vues matérialisées pour l'optimisation d'interrogation basée sur le coût

their national child care program never materialized.
leur programme national de garde d’enfants ne s’est jamais concrétisé.

finally, they materialized their learning through handcrafts.
enfin, une séance de bricolage leur a permis d'appliquer leurs nouvelles connaissances.

changes in federalism promised to quebec never materialized.
on a fait des promesses au québec de changer le fédéralisme qu'on n'a pas tenues.