Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bracketing and matrixing can be applied, if scientifically justified.
2.6.1 Études accélérées et à long terme les résultats d’études de stabilité conformes aux données du tableau suivant doivent être fournis pour un minimum de trois lots primaires de chaque forme posologique et système contenant-fermeture destiné à la commercialisation.
a stereophonic spatial expansion circuit with tonal compensation and active matrixing
circuit d'expansion spatiale stereophonique a compensation tonale et matriÇage actif
bracketing and matrixing designs for stability testing of drug substances and drug products
méthode des extrêmes et méthode de la matrice dans les études de stabilité des substances et produits médicamenteux
<ich q1d should be consulted for details on bracketing and matrixing designs.
<on doit consulter la ligne directrice q1d de l`ich pour connaître les détails de la méthode des extrêmes et de la méthode de la matrice.
variable dot density printing system using sub-microdot matrixing and a zoom lens
système d'imprimante des points à densité variable avec utilisation des matrices de sous-micropoint et d'un objectif zoom
however, alternative matrixing designs for different test attributes can be applied if justified.
d’autres méthodes de la matrice peuvent toutefois être utilisées pour différents critères lorsque la situation le justifie.
matrixing apparatus for a colour television camera, and coder and camera comprising such an apparatus.
dispositif de matriçage pour caméra de télévision en couleurs, et codeur et caméra comportant un tel dispositif.
1.3 scope of this guidance document this document provides guidance on bracketing and matrixing study designs.
1.3 portée ce document constitue un guide concernant l'application de la méthode des extrêmes et la méthode de la matrice.
2.4.1 design factors matrixing designs can be applied to strengths with identical or closely related formulations.
2.4.1 variables la méthode de la matrice peut s'appliquer à différentes teneurs venant de formule identiques ou étroitement apparentées.
an output of the matrixing means is coupled to signal combination means via second bitrate reducing means (brr2)
une sortie de l'organe de matriçage est couplée à un organe de combinaison de signaux par l'intermédiaire d'un deuxième organe de réduction de débit binaire (brr2)
the apparatus according to claim 13 wherein said subtraction means is included in said variable matrixing means (8).
appareil selon la revendication 13, dans lequel ledit moyen de soustraction est inclus dans ledit moyen de matriçage variable (8).