Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chrysichthys maurus
chrysichthys maurus
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eleven samples of chrysichthys nigrodigitatus and one sample of c. maurus were studied using morphometrics and enzyme polymorphism.
deux techniques ont été employées pour étudier onze échantillons de chrysichthys nigrodigitatus et un échantillon de c. maurus : l'analyse de la différenciation morphologique et l'analyse du polymorphisme des protéines enzymatiques.
the earliest basilica contained the remains of and was dedicated to saint maurus of parentium and dates back to the second half of the 4th century.
la première basilique, dédiée à saint maur de parentium, remonte à la seconde moitié du siècle.
having studied english and economy, véronique maurus joined the editorial team of le monde at the age of 22, and made her career there.
diplômée d’économie et d’anglais, elle est entrée à 22 ans au journal le monde où elle a fait toute sa carrière.
maurocalcine, a novel toxin isolated from the venom of the tunisian chactidae scorpion scorpio maurus palmatus, has the amino acid sequence gdclphlklckenkdccskkckrrgtniekrcr (seq
la maurocalcine, nouvelle toxine isolée à partir du venin du scorpion tunisien de la famille des chactidae scorpio maurus palmatus, possède la séquence d'acides aminés gdclphlklckenkdccskkckrrgtniekrcr (seq
maurocalcine, a novel toxin isolated from the venom of the tunisian chactidae scorpion scorpio maurus palmatus, has the amino acid sequence gdclphlklckenkdccskkckrrgtniekrcr (seq.
selon l'invention, la maurocalcine, nouvelle toxine isolée à partir du venin du scorpion tunisien de la famille des chactidae scorpio maurus palmatus, possède la séquence d'acides aminés gdclphlklckenkdccskkckrrgtniekrcr (seq.
somewhat later a triple-apsed votive chapel was constructed next to the sanctuary of the euphrasiana, where in 1247 a marble sarcophagus with the remains of st. maurus was placed.
quelque temps plus tard, prèd du sanctuaire euphrasiana on construit la chapelle du souvenir, en forme de trèfe à trois feuilles, dans laquelle est placé, depuis 1247, le sarcophage de marbre avec les reliques de saint maure. À côté de la basilique euphrasienne on érige, aussi, le palais épiscopal, avec l’ imposante salle pour les réceptions, au premier étage.
since dom maurus is more than seventy-five years of age, he offered his resignation in accord with statute 40. a. the resignation was accepted on november 8, 2010.
comme dom maurus est âgé de plus de 75 ans, il a présenté sa démission conformément au statut 40a. la démission a été acceptée le 8 novembre 2010.