Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maximum boom angular
inclinaison angulaire maximale
Ultimo aggiornamento 2018-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the clam, designed specifically for forestry operations, has a capacity of 7500pounds at maximum boom extension of 40feet.
la benne, conçue expressément pour les opérations forestières, a une capacité de 7500livres et est munie d'une flèche d'une longueur maximale de 40pieds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
raising and lowering of the tower boom between a fully retracted position and a raised position is effected by pivoting the tower boom relative to the vehicle base and telescoping the tower boom. the raised position is defined according to any position up to a maximum angle of the tower boom relative to the vehicle base and a maximum boom length
l'abaissement et le relevage de la préflèche entre une position de rappel complet et une position de sortie complète s'obtiennent en faisant pivoter la préflèche par rapport à la base de véhicule et en sortant ou en rentrant les éléments télescopiques de la préflèche
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
raising and lowering of the tower boom between a fully retracted position and a raised position is effected by pivoting the tower boom relative to the vehicle base and telescoping the tower boom. the raised position is defined according to any position up to a maximum angle of the tower boom relative to the vehicle base and a maximum boom length.
l'abaissement et le relevage de la préflèche entre une position de rappel complet et une position de sortie complète s'obtiennent en faisant pivoter la préflèche par rapport à la base de véhicule (12) et en sortant ou en rentrant les éléments télescopiques de la préflèche.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
while the load is lifted by a boom of the working machine, a boom angle (theta) and a pressure value of a boom cylinder are measured and a boom angular speed (omega) is calculated
alors que la charge est soulevée par une flèche de l'engin de chantier, un angle de flèche (theta) et une valeur de pression d'un vérin de flèche sont mesurés et une vitesse angulaire de flèche (omega) est calculée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on the telescopic chute is installed an inclinometer that allows to interlock the telescopic movement (up/down) if the chute is not in vertical position. in the event of a broken radio control or a discharged battery, the system is provided of a panel through which the operator could have a general view of the status of the plant. the maximum boom angular inclination with conveyor switched on is 15°.
sur la goulotte télescopique on a installé un inclinomètre qui permet de verrouiller le mouvement télescopique (supérieur/inférieur) si la goulotte n’est pas en position verticale. en cas de panne de la commande radio ou de décharge de la batterie, le système est doté d’un panneau permettant à l’opérateur d’avoir une vue générale du statut de l’installation. l’inclinaison angulaire maximale avec convoyeur en marche est de 15°.
Ultimo aggiornamento 2018-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: