Hai cercato la traduzione di may be price sensitive to the sc... da Inglese a Francese

brazilian consumers tend to be price sensitive.
les consommateurs brésiliens accordent généralement beaucoup d’importance aux prix.

implicitly, they are mainly leisure passengers, and may be price-sensitive.
implicitement, il s’agit principalement de passagers touristiques, qui pourraient être sensibles aux prix.

• indonesian businesses tend to be price sensitive when buying food ingredients.
• les entreprises indonésiennes sont généralement sensibles au prix des ingrédients alimentaires.

however, for that price signal to be effective, the transport user must be price sensitive.
cependant, pour que ce signal de prix soit efficace, l'utilisateur de transport doit être sensible au prix.

they also prohibit them from disclosing price-sensitive information to analysts ahead of its release to the rest of the marketplace.
elles leur interdisent aussi de révéler aux analystes des informations influant sur les prix avant leur divulgation sur le reste du marché.

some users may be more price sensitive compared with others, and free games will draw them away from subscription-based models.
certains utilisateurs peuvent être plus sensibles au prix que d’autres et les jeux gratuits les éloigneront des modèles avec inscription.

passengers who use coach services are highly sensitive to the price of such services.
on constate que les voyageurs qui empruntent l’autocar ont une forte sensibilité au prix des prestations.

• thailand's market for imported fresh/chilled beef appears to be price sensitive.
• le marché thaïlandais des importations de viandes de boeuf fraîches et réfrigérées semble sensible au prix.

spirituous beverages are considered less sensitive to the price of the cereals used in their manufacture.
les boissons spiritueuses sont considérées comme moins sensibles au prix des céréales mises en œuvre pour leur fabrication.

consequently, cswp is extremely price-sensitive and the lowest price may be the determining factor amongst prospective suppliers.
par conséquent, les tsac sont extrêmement sensibles aux prix et le prix le plus faible peut être le facteur déterminant pour les fournisseurs éventuels.

the trips related to leisure are in general more sensitive to the price than the trips related to work.
imposer un péage de congestion peut permettre de modifier les comportements et donc de déplacer la courbe de demande de transport.

7); (b) to the improper use of price-sensitive informa tion-(principles 8 to 10);
b) a l'exploitation abusive d'une information qui n'a pas été rendue publique mais qui, si elle l'était (ou lorsqu'elle le sera), influencerait le cours d'une ou plusieurs valeurs de manière sensible (dispositions 8 k 10);

however, air transport has been more sensitive to the new energy prices, and operating costs have changed appreciably.
ainsi, le transport aérien a été plus sensible aux nouveaux prix de l'énergie, et les coûts d'exploitation s'en sont trouvés sensiblement modifiés.

although counsel recognized that the synthetic baler twine market is price-sensitive, she maintained that the market is more sensitive to a quality product that will perform the task wanted by the farmer.
bien que l'avocate ait reconnu que le marché de la ficelle d'engerbage synthétique est sensible aux prix, elle a soutenu que le marché recherche davantage un produit de qualité qui répond aux besoins des agriculteurs.

[174] consequently, seamless casing is extremely price-sensitive and the lowest price may be the determining factor amongst prospective suppliers.
[174] par conséquent, les caissons sans soudure sont extrêmement sensibles aux prix et les prix plus bas peuvent être le facteur déterminant pour les fournisseurs éventuels.

• pork from indonesian pigs generally obtains a small price premium from the wet market stall operators, although this area of the market is reported to be price sensitive at retail consumer level.
• le porc provenant d'animaux indonésiens est habituellement vendu un peu plus cher dans les marchés traditionnels de produits frais, même si les consommateurs qui achètent au détail ce type de produits sont sensibles au prix.

• malaysian businesses tend to be price sensitive when buying food ingredients, especially if they are operating in a market that has some government-mandated retail price controls, e.g. the sweetened condensed milk segment.
• les entreprises malaisiennes sont généralement sensibles au prix des ingrédients alimentaires, particulièrement si elles exercent leurs activités sur un marché où les prix de détail sont réglementés, comme c'est le cas pour le lait concentré sucré.

◦ non-business travel is generally considered to be price sensitive: with price elasticities greater than minus one, airlines can increase revenues by lowering prices[2].
◦ le voyageur à titre privé est généralement considéré comme étant sensible au prix : avec des élasticités-prix supérieures à moins un, les compagnies aériennes peuvent augmenter leurs recettes en baissant les prix[2].