Hai cercato la traduzione di may by notice to da Inglese a Francese

33.19 an employee may, by written notice to his immediate
33.19 l’employé peut abandonner un grief en adressant un avis écrit

34.19 an employee may by written notice to their immediate
34.19 un employé peut abandonner un grief en adressant un avis

avoidance is effected by notice to the other party.
l'annulation est effectuée par notification au cocontractant.

opening and closing will be announced by notice to shipping.
les dates d’ouverture et de fermeture seront annoncées par un avis à la navigation.

un/ece may from time to time by notice to each certification body vary these standards.
la ceeonu peut, par un avis adressé à chaque organe de certification, modifier de temps à autres les présentes normes.

the consumer exercises the right to withdraw by notice to the trader.
le consommateur exerce le droit de rétractation par notification au professionnel.

a ut may by written notice to his immediate supervisor or designated official abandon a grievance.
un ut peut abandonner un grief en adressant un avis écrit à son superviseur immédiat ou au responsable.

yearly opening and closing dates will be advertised by notice to shipping.
en opération de la mi-juin approximativement à la fin de novembre.

(3) any address for service may be changed by notice to the registrar on the form prescribed.
3) toute élection de domicile peut être modifiée par notification adressée, dans les formes prescrites, au directeur de l’enregistrement.

a right to terminate under this section is exercised by notice to the seller.
le droit de résolution prévu par la présente section est exercé par notification au vendeur.

the other party may by notice to the tribunal request that any or all such experiments be repeated in its presence.
l’autre partie peut, par une notification au tribunal, demander la répétition d’une, de plusieurs ou de toutes ces expériences, en sa présence.

an employee may by written notice to his immediate supervisor or officer-in-charge abandon a grievance.
le fonctionnaire peut abandonner un grief en adressant un avis écrit à son surveillant hiérarchique ou au chef de service.

• either party may by notice in writing to the other party designate another point of contact for such communications.
◦ chaque partie peut, par un avis écrit donné à l'autre partie, désigner un autre point de service pour ces communications.

an employee may by written notice to his or her immediate supervisor or officer-in-charge abandon a grievance.
tout employé peut abandonner un grief en adressant un avis écrit à son surveillant hiérarchique ou au responsable.

229 national revenue may by notice require that any person provide information or any document relating to the administration or enforcement of the act.
255 renseignements ou les documents concernent des personnes non désignées nommément, auquel cas la procédure établie aux paragraphes 231.2(2) à (6) de cette loi doit être suivie.

34.19 an employee may by written notice to their immediate supervisor or officer-in-charge abandon a grievance.
34.19 un employé peut abandonner un grief en adressant un avis écrit à son superviseur immédiat ou au responsable.

33.19 an employee may, by written notice to his immediate supervisor or officer-in-charge, abandon a grievance.
33.19 l’employé peut abandonner un grief en adressant un avis écrit à son superviseur immédiat ou au responsable.

(1) a tribunal may on the application of a party made either by notice to the secretary of the tribunals or at the hearing-
les conditions mentionnées à la soussection (1 xa) cidessus prévoient:

35.19 an employee may by written notice to the employee's immediate supervisor or officer-in-charge abandon a grievance.
35.19 un employé peut abandonner un grief en adressant un avis écrit à son superviseur immédiat ou au responsable.

gc8.0 termination due to default of contractor gc8.1 the minister may, by notice to the contractor, terminate the whole or any part of the work if:
gc8.0 arrêt des travaux pour défaut de l'entrepreneur cg8.1 sa majesté peut, en donnant un avis écrit à l'entrepreneur, arrêter une partie ou la totalité des travaux :