Hai cercato la traduzione di may god grants da Inglese a Francese

may god heal you
que dieu te guerisse

may god help us.
que dieu nous vienne en aide. /que dieu nous aident! /que dieu nous assiste./que dieu nous aide.

may god keep you !
que dieu vous garde!/que dieu te garde !

may god help us.”
que dieu nous assiste.»

may god blash you
que dieu vous benis

may god bless you,
que dieu vous bénisse,

may god assail them!
qu'allah les anéantisse!

may god bless brazil!
que dieu bénisse le brésil!

except for those to whom god grants mercy.
sauf celui à qui allah fera miséricorde.

may god grant you peace.
que dieu lui accorde la paix,

may god grant them eternal rest.
que dieu leur accorde un repos éternel.

may god grant the arabs long life.
que dieu accorde longue vie aux arabes!

may god grant her place in heaven.
que dieu lui réserve une place au paradis.

god grants sustenance (without account) to anyone he wants.
et allah accorde ses bienfaits à qui il veut, sans compter.

may god grant us success in that endeavour.
que dieu nous accorde le succès dans cette entreprise.

may god grant that we shall be faithful!
que dieu veuille que nous soyons fidèles! &

that has to change, and may god grant it soon.
cela doit changer, et le plus tôt sera le mieux.

may god grant rest to his soul and keep it in paradise.
que dieu ait son âme et l'emmène au paradis.

may god bless their souls and grant them eternal rest.
que dieu benisse leurs âmes et leur accorde le repos éternel.

and may god grant unto you even according to my words. amen.
et que dieu t'accorde selon mes paroles. amen.