Hai cercato la traduzione di me neither da Inglese a Francese

me neither
moi neder

me neither.
ni moi.

for me neither
pour moi non plus

yes, i know. me neither.
oui, je sais.

yes !!!!! me neither ! hoooooray !
j’ai bien rigolé avec toi!

me neither, neither do i
moi non plus!

yeah, me neither, but it se ...
ouais, moi ni l'un ni l'autre, mais lui se…

she was funny (me neither).
elle était drôle (moi non plus).

give me neither poverty nor riches.
30.8 Éloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; ne me donne ni pauvreté, ni richesse, accorde-moi le pain qui m'est nécessaire.

you did not want to smile? me neither.
n'avez pas envie de sourire? moi non plus.

me neither, i don't want to go to work!!!
moi non plus, je n'ai pas envie d'aller travailler!!!

"me neither. when in doubt, i nod along."
«moi non plus.alors dans le doute, je hoche. »

a perfect park is, to me, neither here nor there.
un parc parfait est, à mon avis, ni ici ni ailleurs.

for me, neither of these options is entirely satisfactory.
À mon sens, ni l'une ni l'autre de ces options ne sont entièrement satisfaisantes.

but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.
mais vos pères ne m'ont point écouté, ils n'ont point prêté l'oreille.

(would you believe it's a real word? me neither.)
(croiriez-vous qu'il s'agit d'un vrai mot? moi non plus.)

the game was so 12 hours playable for me neither campaign nor as multiplayer.
le jeu était si 12 heures jouable pour moi ni campagne ni comme multijoueur.

'me neither. i didn't know i wasn't going to come.'
–moi non plus je ne savais pas que je n’allais pas venir.

simply scrapped and they tell me neither communication nor offers you an alternative to me.
il suffit de jetés et ils me disent ni communication ni vous offre une alternative pour moi.

according to information given to me, neither hospitals nor doctors do this in practice.
toutefois, d’après les informations que j’ai reçues, ni les hôpitaux ni les médecins ne suivent cette procédure.