Hai cercato la traduzione di mechan da Inglese a Francese

fail mechan induct-unsp
echec du déclenchement du travail par des moyens mécaniques, épisode de soins non précisé

mechan complic gu device nos
complication mécanique de dispositif, implant ou greffe génito-urinaire

denial - mental defence mechan
déni

mechan. & elect. industries food industries
industries métallurgiques

mechan complication of genitourinary device, implant & graft
complication mécanique de dispositif, implant ou greffe génito-urinaire

(34) reliable and efficient monitoring and evaluation mechan-
(33) compte tenu du développement et de l'établissement d'un

the strip is assembled with the eyeglasses mechan icall y and/or magnetically
la bande est assemblée aux lunettes mécaniquement et/ou magnétiquement

it is not enough to have only a pull of 2 metres if you have mechan ized equipment.
une longueur de 2 m seulement n'est pas suffisante si l'on a un équipement mécanisé.

':the corporate form appeals as a mechan, i s m for enterprenourship and investment.
"le statut de société adopté par les cdc a l'avantage d'être propice à l'esprit d'entreprise et aux investissements.

791 railway vehicles and equipment 786 trailers, semi-trailers, oth. non mechan.
791 véhicules et mat. pour chemin de fer 786 remorques, semi rem., autre non auto.

typewriters, other than typewriters incorporating calculating mechan isms; cheque-writing machines
machines à écrire ne comportant pas de dispositif de totalisation; machines à authentifier les chèques

for example, directives setting targets but leaving member states the choice of implementation mechan-
il a cependant reconnu qu’il fallait aller beaucoup plus loin pour ame´liorer les interactions entre l’expertise, la mise en œuvre des politiques et le de´bat public.

developments to date have in part been encouraging but in part also have only pointed out paths to further mechan ization within the drivage sector as a whole.
elles sont sensibles aux fortes pentes dans le sens de l'avancement et aussi aux pentes tranversales.

— mechan lly propelled, of a gross tonnage not exceeding 4 000 tonnes, excluding a ir-cu shi l vehicles
— à propulsion mécanique d'un tonnage brut non supérieur à 4 000 t, à pexdusion de ceux à coussin d'air

for reasons of transport efficiency and sustainability it is imperative that we replace the current patchwork of charging mechan- isms across member states and modes by a
dans un souci d'efficacité et de durabilité des transports, nous devons impérativement remplacer la mosaïque de mécanismes de tari fication en vigueur actuellement dans les différents États membres et de modes de transport par une approche communautaire harmonisée en matière de tarification des transports. le présent livre blanc indique comment réaliser cet objectif.

ammonia is produced from natural gas by a series of chemical and mechan ical processes, and important potential savings could be achieved through the optimization of this complex set of operations.
la production d'ammoniac s'effectue à partir du gaz naturel par une suite de transformations chimiques et mécaniques, l'optimisation de cet ensemble complexe recelant encore d'importantes potentialités d'économies.

• reporting and monitoring mechan isms will be established to ensure managerial accountability and respond to the psc’s increased oversight role of the staffing system.
• des mécanismes de rapport et de surveillance seront établis pour s’assurer de la responsabilité des ges tionna ires et s’acq uitter du rôle de surveillance acc ru de la cf p relativem ent au systèm e de dotation.

confirmation that an applicant has completed an efp or eaep which has been approved through an indepen dent review mechan ism, mu st be obtained before a nf sp app lication will be co nsid ered for fun din g by the p rogra m adm inistratio n.
d’une au tre façon, pour la production de produ its agricoles; 3.1.2 a élaboré un plan environnemental à la ferme (pef) ou un plan environnemen tal équivalent à la ferme (peef) qui satisfait aux critères énoncés dans le modèle national de planification environnem entale en agricultu re.

it is conceivable that deep inspiration-induced bronchoprotection may be a manifestation of mechanical strain memory such that mechan ical deformation from past breathing cycles modulated the mechanical performance of airway smooth muscle in subsequent cycles in a continuous and dynamic manner.
il est possible qu'une bronchoprotection induite par une inspiration profonde soit une manifestation de la mémoire de déformation mécanique de sorte que la déformation mécanique de cycles respiratoires antérieurs module la performance mécanique du muscle lisse des voies aériennes dans les cycles subséquents de manière continue et dynamique.

the regulations are the only regulatory mechan- ism available to local authorities to resolve conflicts between user groups that are not resolvable through voluntary strategies, such as the voluntary separation of user groups engaged in incompat- ible activities.
le règlement est le seul mécanisme de réglementation dont disposent les autorités locales pour régler les conflits entre groupes d’usagers qui ne pourraient être réglés par le biais de stratégies volontaires, telles que la sé- paration volontaire de groupes d’usagers pratiquant des activités incompatibles.