Hai cercato la traduzione di megaco da Inglese a Francese

megaco protocol with user termination
protocole megaco comprenant une terminaison utilisateur

megaco protocol with group termination
protocole megaco a terminaison de groupe

to those mgcp/megaco signaling correlated with media, the agent device processes the media attributes and then transmits it
pour la signalisation de mgcp/megapo en corrélation avec les média, le dispositif d'agent traite les attributs de média puis les transmet

for a voice application, the known protocols pertinent to voip operation include sip, mgcp, h323, megaco, etc.
de façon symétrique, à la fin de la session caractérisée par un échange de paquets sip appropriés (messages bye, cancel, ...) , le proxy 30 retire, de la base 48, les ports utilisés pour la session puisqu'ils sont de nouveau libres d'affectation.

the call control entity of claim 17, wherein the gateway control protocol is itu-t h.248 or ietf megaco.
entité de contrôle d'appel selon la revendication 17, dans laquelle le protocole de commande de passerelle est h.248 de l'itu-t ou megaco de l'ietf.

to those mgcp/megaco signaling independent to media between media gateway controllers and media gateways, the agent device replaces transaction numbers directly and then transmits it
pour la signalisation de mgcp/megapo indépendante par rapport aux média entre les contrôleurs de passerelle de média et les passerelles de média, le dispositif d'agent remplace les numéros de transactions directement puis les transmet

for this purpose, the mgc has the capability to download to the mgw scripts describing profiles of terminals using protocols such as mgcp, h.248, or megaco.
la mgc a pour cela la faculté de télécharger dans le mgw des scripts de description de profils de terminaux en utilisant des protocoles tels que mgcp, h.248, ou megaco.

megaco is a device control protocol defining a general framework for physically decomposed media gateway, where the intelligence of the gateway is in a master node called the media gateway controller and the actual switching and media transfer is performed in one or more slave nodes called the media gateway
le protocole de commande de dispositif megaco, définissant une structure générale pour une passerelle multimédia physiquement décomposée, l'intelligence de la passerelle se trouvant dans un noeud principal désigné sous le nom d'unité de commande de passerelle multimédia, la commutation et le transfert multimédia étant en fait exécutés dans un ou plusieurs noeuds esclaves désignés sous le nom de passerelles multimédia

multiple vulnerabilities were discovered in the dissectors/parsers for rtp, megaco, netflow, rtsp, ses and sniffer, which could result in denial of service.
plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans les dissecteurs/analyseurs pour rtp, megaco, netflow, rtsp, ses et sniffer, qui pourraient résulter en un déni de service.

because of the types of devices targeted for control by h.248/megaco and the low level of its control structure, h.248 is generally viewed as complementary to h.323 and sip.
le protocole megaco/h.248 a été choisi, par le 3gpp, pour les réseaux mobiles umts, pour le contrôle des media gateways.

although the described examples are focused on the sip protocol, it should be understood that this may be extended to other signaling protocols (sip, h323, mgcp, megaco).
bien que les exemples décrits se focalisent sur le protocole sip, il doit être compris que cela peut être étendu à d'autres protocoles de signalisation (sip, h323, mgcp, megaco).

a method and a device for adjusting the relay state are provided, wherein the method includes that if a media gateway controller receives a request for new service and thus uses a relay circuit, then it sends an adding command message to a media gateway; after receiving the adding command message, the media gateway checks that the relay circuit is unavailable and could not implement the process for the adding command message successfully; the media gateway sends to the media gateway controller an error response message and a state report message indicating that the relay circuit is unavailable; and after receiving the state report message, the media gateway controller modifies its state information on the relay circuit based on the state report message and returns a response message to the media gateway. as a result, based on the h.248/megaco protocol, the invention solves the phenomenon of the relay circuit states inconsistent wherein the mgc considers a relay circuit state as normal while the mgw considers the relay circuit state as abnormal, and the invention could deal with this phenomenon quickly and simply, therefore the call loss could be reduced.
l'invention concerne un procédé et un dispositif pour ajuster l'état de relais. dans le procédé, si un contrôleur de passerelle de média reçoit une demande pour un nouveau service et utilise ainsi un circuit de relais, il envoie alors un message de commande d'ajout à une passerelle de média; après avoir reçu le message de commande d'ajout, la passerelle de média vérifie que le circuit de relais est indisponible et ne pourrait pas mettre en œuvre le processus pour le message de commande d'ajout avec succès; la passerelle de média envoie au contrôleur de passerelle de média un message de réponse d'erreur et un message de rapport d'état indiquant que le circuit de relais est indisponible; et après avoir reçu le message de rapport d'état, le contrôleur de passerelle de média modifie ses informations d'état concernant le circuit de relais sur la base du message de rapport d'état et renvoie un message de réponse à la passerelle de média. en conséquence, sur la base du protocole h.248/megaco, l'invention résout le phénomène d'incompatibilité des états de circuit de relais où le contrôleur de passerelle de média considère un état de circuit de relais comme normal tandis que la passerelle de média considère l'état de relais de circuit comme anormal. l'invention peut faire face à ce phénomène rapidement et simplement. par conséquent, la perte d'appels peut être réduite.