Hai cercato la traduzione di menahem da Inglese a Francese

menahem
ménahem

login or register to learn more about menahem.
s'identifier ou s'enregistrer pour en savoir plus menahem

read about menahem's best and worst travel experiences
lire les meilleures et les pires expériences de voyage de menahem

see the three things menahem would take to a deserted island
voir les trois choses que menahem emporterait sur une île déserte

a couple of years ago / follow menahem /report abuse
il y a plusieurs années / lire menahem /signaler un abus

a typical example may be found in the words of judge menahem allon:
les paroles du juge menahem allon en fournissent un exemple caractéristique :

and menahem slept with his fathers; and pekahiah his son reigned in his stead.
menahem se coucha avec ses pères. et pekachia, son fils, régna à sa place.

i, oxford, (1885)* mansoor, menahem, "the dead sea scrolls".
i, oxford, (1885)** mansoor, menahem, "the dead sea scrolls".

22 and menahem went to rest with his fathers; and pekahiah his son became king in his place.
15:22 et menahem s'endormit avec ses pères, et pekakhia, son fils, régna à sa place.

15:22 and menahem slept with his fathers; and pekahiah his son reigned in his stead.
15:22 menahem se coucha avec ses pères et peqahya, son fils, devint roi à sa place.

dayan fought against the arabs but at the end of his life he defended peace with egypt and convinced menahem begin.
dayan avait combattu les arabes, mais sur la fin de sa vie, il fut un défenseur de la paix avec l’Égypte et il parvint à convaincre menahem begin.

at 92 years old, menahem pressler is still finding consolation during his concerts, master classes, rehearsals.
aujourd’hui encore, à 92 ans, menahem pressler court de concerts, en répétitions, en master class.

in the fiftieth year of azariah king of judah pekahiah the son of menahem began to reign over israel in samaria, and reigned two years.
la cinquantième année d`azaria, roi de juda, pekachia, fils de menahem, régna sur israël à samarie. il régna deux ans.

in the nine and thirtieth year of azariah king of judah began menahem the son of gadi to reign over israel, and reigned ten years in samaria.
la trente-neuvième année d`azaria, roi de juda, menahem, fils de gadi, régna sur israël. il régna dix ans à samarie.

21 and the rest of the acts of menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel ?
21 le reste des actions de menahem, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d'israël?

15:23 in the fiftieth year of azariah king of judah pekahiah the son of menahem began to reign over israel in samaria, and reigned two years.
15:23 en la cinquantième année d'ozias, roi de juda, peqahya fils de menahem devint roi sur israël à samarie, pour deux ans.

for menahem the son of gadi went up from tirzah, and came to samaria, and smote shallum the son of jabesh in samaria, and slew him, and reigned in his stead.
menahem, fils de gadi, monta de thirtsa et vint à samarie, frappa dans samarie schallum, fils de jabesch, et le fit mourir; et il régna à sa place.

14 for menahem the son of gadi went up from tirzah, came to samaria, and struck shallum the son of jabesh in samaria and killed him; and he reigned in his place.
14 menahem, fils de gadi, monta de thirtsa et vint à samarie, frappa dans samarie schallum, fils de jabesch, et le fit mourir; et il régna à sa place.

"suffice it to say that i was arrested in 1979 when the then israeli prime minister, menahem beguin, said that the punishment that awaits samir al kantar even the devil had invented yet.
"il suffit de dire que j'ai été arrêté en 1979 lorsque le premier ministre israélien, ménahem beguin, a déclaré que la peine qui les attend samir al kantar, même le diable a inventé pour le moment.

yesterday morning at rush hour, a palestinian suicide bomber from bethlehem detonated his explosives on a crowded public bus, filled with schoolchildren and morning commuters, in jerusalem's kiryat menahem neighbourhood.
hier matin, à l'heure de pointe, dans le quartier kiryat menahem de jérusalem, un palestinien de bethléem a commis un attentat-suicide dans un autobus bondé, dans lequel se trouvaient des écoliers et des habitants de banlieue qui se rendaient à leur travail.