Hai cercato la traduzione di mengistu da Inglese a Francese

teklemariam, mengistu
teklemariam, mengistu

ethiopia taye mengistu
Éthiopie taye mengistu

mengistu haile mariam
mengistu haile mariam

mengistu became general secretary.
mengistu devint le secrétaire général du parti.

one thinks, for example, of ethiopia under mengistu.
je pense, par exemple, à l'ethiopie au temps de mengis­tu.

economic affairs, as well as in a long audience with president mengistu.
et de la coopération, le ministre des affaires etrangères, le vice-premier mi­nistre des affaires economiques et, au cours d'un longue audience, avec le président mengistu.

mengistu araya, a practicing lawyer in ethiopia, describes the situation.
mengistu araya, un avocat éthiopien, décrit la situation qui existait alors.

ato demessie mengistu, legal and human rights affairs standing committee chair
ato demessie mengistu, président, comité permanent sur les affaires juridiques et les affaires relatives aux droits de la personne

dr. mengistu wolde monitors data during an april 1 flight for the isdac.
mengistu wolde examine des données lors d'un vol qui eu lieu le 1er avril pour le projet isdac.

i need only remind you of charles taylor from liberia or mengistu haile mariam from ethiopia.
ils ont également tous en commun le fait d’ avoir trouvé refuge dans d’ autres pays africains, impunis et sans jamais devoir répondre de leurs actes.

members of the mengistu government bear responsibility for the deaths of at least half a million ethiopian civilians.
, les membres du gouvernement de mengistu sont responsables de la mort d'au moins un demi-million de civils éthiopiens.

eprdf is a former rebel group that took power after the fall of the government of mengistu haile mariam.
il s'agit d'un ancien groupe rebelle qui a pris les rênes du pays suite à la chute du gouvernement de mengistu haile mariam.

when we talk of humanitarian aid, i am reminded of when i was in addis ababa before the fall of mengistu regime.
lorsque nous abordons la question de l' aide humanitaire, je me revois à addis-abéba, avant la chute du régime de mengistu.

their names are: hissène habré, charles taylor, mengistu haile mariam and robert mugabe.
cette avocate a préconisé son extradition vers la belgique, où un tribunal le recherche à la demande des victimes.

clearly there is much still to be done in this country which was freed just a few years ago from mengistu 's dictatorship.
visiblement, il reste beaucoup à faire dans ce pays qui a été délivré il y a quelques années de la dictature de mengistoe.

2.2 the eprp started to organize resistance against the mengistu regime by calling students and youth back from the rural areas to addis ababa.
2.2 le prpe a commencé à organiser la résistance contre le régime de mengistu en incitant les étudiants et les jeunes qui étaient dans les zones rurales à revenir à addisabeba.

designated november 21, 2003: the government of ethiopia under mengistu haile mariam between september 12, 1974 and may 21, 1991.
désigné le 21 novembre 2003 : le gouvernement de l'Éthiopie dirigé par mengistu haile mariam entre le 12 septembre 1974 et le 21 mai 1991.

designated november 21, 2003: the government of ethiopia under mengistu haile mariam from september 12, 1974, to may 21, 1991.
désigné le 21 novembre 2003 : le gouvernement de l'ethiopie sous mengistu haile mariam, du 12 septembre 1974 au 21 mai 1991.

2. in may 1991, the dictatorial regime of mengistu haile mariam had collapsed and the ethiopian people's revolutionary democratic front had taken power.
2. en mai 1991, le régime dictatorial de mengistu haile mariam s'est effondré et le front démocratique révolutionnaire populaire d'ethiopie a pris le pouvoir.

2.4 in may 1991, the mengistu regime fell and the ethiopian people's revolutionary democratic front (eprdf) came to power.
2.4 en mai 1991, le régime de mengistu est tombé et le front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien (fdrpe) a pris le pouvoir.