Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• reuse of treated waters in green areas around campo del mar menor;
il conviendra d'ajouter aux recettes escomptées celles qui résulteront de la commercialisation de l'eau épurée en vue d'une réutilisation.
se trata de los países bajos y, en menor medida, de irlanda, dinamarca y finlandia.
existen marcadas diferencias entre las medidas de los estados miembros para conciliar la vida profesional con la vida familiar.
also known as the calle menor, it is open free to the public and is the venue for a number of exhibitions throughout the year.
egalement connu sous le nom de calle menor, il est libre d'accès au public et il accueille un grand nombre d'expositions, tout au long de l'année.
we have also continued to work with the asociación colombiana para la defensa del menor maltratado, an advocacy organization against child abuse that also provides services for abused children.
elle a également continué de collaborer avec afecto (asociación colombiana para la defensa del menor maltratado), une organisation de sensibilisation à la maltraitance des enfants qui fournit également des services aux enfants ayant fait l'objet de mauvais traitements.
located on the shores of mar menor and with 7 km of coastline, this city's economical activity is based in the service sector and the tourist promotion.
près des bords du mar menor et avec 7 km de littoral, cette localité dédie une grande partie de son activité économique à l’industrie de services et promotion touristique.
adolescents of febem's 17th educational unit and the ngo pastoral do menor accused the employees of the unit of causing the death of a youngster and wounding 22 others, on 24 december 1998.
et les adolescents du 17e groupe éducatif de la febem, ainsi que l'ong pastoral do menor, ont accusé les employés de cet établissement d'avoir causé la mort d'un jeune homme et d'en avoir blessé deux autres le 24 décembre 1998.