Hai cercato la traduzione di menu command da Inglese a Francese

menu command
commande du menu

calling a menu command
appel d'une commande de menu

+x or the context menu command
+x ou la commande de menu contextuel

menu commands
commandes de menu

it shows the corresponding menu command.
pour savoir ce que fait un bouton, il suffit de laisser le pointeur de la souris dessus un court instant et une aide apparaîtra (et affichera la fonction du menu correspondante).

call the menu command file - templates - save.
activez l'entrée de menu fichier - modèle de document... - enregistrer.

the menu command is actions, new appointment.
la commande de menu est des actions, nouveau rendez-vous.

to insert a table with a menu command
pour insérer un tableau à l'aide d'une commande de menu

this menu command closes the active document.
permet de fermer le document actif.

(all behave identically to the menu command.)
(toutes se comportent exactement comme les commandes des menus).

program controlled switching device with menu command
dispositif de commutation contrôlé par programme avec commande à menu

select the menu command edit - search & replace....
activez Édition - rechercher & remplacer.

menu command is only available for 2-d charts.
n'est disponible que pour les diagrammes 2d.

print the document via the file - print menu command.
si ce n'est pas déjà fait, installez un pilote d'imprimante postscript, par exemple le pilote pour l'imprimante apple laserwriter.

menu command to assign numbering to a paragraph style.
pour assigner une numérotation au style de paragraphe.

menu command to assign a numbering to a paragraph style.
pour assigner une numérotation au style de paragraphe.

now insert a frame (insert - frame menu command).
insérez maintenant un cadre (via l'entrée de menu insertion - cadre).

access the dialog via the menu command format - 3d effects.
elle est également accessible via la commande de menu format - effets 3d.

this menu command is visible for the evaluation version of %productname.
cette commande de menu est visible dans la version d'évaluation de %productname.

the functionality is accessed by the context menu command " properties ".
la fonction est accessible par le menu de contexte sous " propriétés ".