Hai cercato la traduzione di meret da Inglese a Francese

oppenheim meret (1)
le yaouanc alain (1)

meret oppenheim: inspiration for artists today
meret oppenheim : source d’inspiration pour le présent

she received a meret oppenheim award in 2010.
elle a été la lauréate du prix meret oppenheim en 2010.

ms. françoise meret, policy and governance coordinator, geneva
mauritanie

managing environmental resources to enable transitions (meret) program:
programme de gestion des ressources environnementales en vue de 2003 favoriser la transition (meret) :

meret becker (born 15 january 1969) is a german actress and singer.
meret becker est une actrice et chanteuse allemande née le 15 janvier 1969 à breme, allemagne.

5. under-supervisor of the god's servants of the meret-teti temple.
5. "sous-chef des serviteurs du dieu du temple meret de teti"

at the same time, meret oppenheim defended her right to artistic freedom by constantly exploring novel forms of visual language.
elle s’était également donné la liberté de se tourner en permanence vers de nouveaux langages visuels.

since 2003, canada has provided $5 million/year in support of wfp’s meret program.
depuis 2003, le canada a affecté cinq millions de dollars par an au programme meret du pam.

the design of meret-plus incorporates ongoing participatory decision making at the community and individual household levels as a necessary component of program implementation.
le plan du programme meret-plus comporte une participation continue des collectivités et des ménages aux décisions, élément essentiel de la mise en oeuvre du programme.

however, among the recipients of the meret-oppenhiem prize, granted exclusively to artists over age 40, one finds 14 men and only 6 women.
cependant, parmi les lauréats des prix meret-oppenheim, qui sont décernés exclusivement à des artistes âgés de plus de 40 ans, on trouve 14 hommes et seulement 6 femmes.

it will be published simultaneously with the exhibition of her work at the kunstmuseum bern. meret meyer scapa only unwillingly consented to the show, which her husband and her daughter tessa scapa wanted as a gift for her on her 85th birthday.
meret meyer scapa ne consentit qu’à contrecœur à cette apparition sur la scène publique en tant qu’artiste que ted scapa et sa fille tessa scapa avaient souhaité lui offrir pour son 85e anniversaire.

artists such as joseph beuys, lyonel feininger, caspar david friedrich, adolf hölzel, paul klee, meret oppenheim, and bruno taut will be represented by their work in the show.
visions du cristal dans l’art qui s’intéressera, au prisme du cristal, aux tendances géométriques de l’abstraction dans l’art du romantisme à nos jours. y seront notamment présentées des oeuvres de joseph beuys, lyonel feininger, caspar david friedrich, adolf hölzel, paul klee, meret oppenheim et bruno taut.

while there are a large number of activities that will be funded under meret-plus, they are generally at the micro level, at which impacts will be site specific and readily managed by the inclusion of mitigation features in their design.
l’initiative pourrait également avoir des effets négatifs. bien qu’un grand nombre d’activités seront financées dans le cadre du programme meret-plus, elles se situent généralement au niveau micro où les effets seront propres au site et faciles à gérer grâce à l’intégration de mesures d’atténuation lors de leur conception.

a recent programme evaluation of the wfp meret project found that the food-for-work activities were achieving this goal in addition to promoting the engagement of female heads of households in decision-making about the use of financial and food assets.
selon une évaluation récente du projet meret du pam, les activités « vivres contre travail » atteignent ce but en plus de favoriser la participation des femmes chefs de ménage aux décisions sur l’utilisation des ressources financières et alimentaires.