Hai cercato la traduzione di merrie da Inglese a Francese

herr meets hare is a 1945 merrie melodies cartoon directed by friz freleng.
herr meets hare est un cartoon réalisé par friz freleng sorti en 1945.

the studio agreed, and schlesinger dubbed the series "merrie melodies".
le studio accepte, et schlesinger nomme la série "merrie melodies".

a new version of the merrie melodies logo was used, with a single m note used for both words.
une nouvelle version du logo "merrie melodies" fut utilisée, avec une seule note m utilisée pour les deux mots.

in contrast, the merrie melodies series used the slogan: "so long, folks!
en contraste, les séries "merrie melodies" ont utilisé le slogan : "« so long, folks!

the first cartoon of the new "merrie melodies" series was "lady, play your mandolin!
le premier dessin animé de la nouvelle série "merrie melodies" est "lady, play your mandolin!

case of the missing hare is a 1942 warner bros. cartoon in the merrie melodies series, directed by chuck jones and starring bugs bunny.
case of the missing hare (1942) est un cartoon réalisé par chuck jones et mettant en scène bugs bunny et un magicien arabe.

") replaced with the "merrie melodies" ending sequence (with "that's all folks!
"), remplacé par la séquence de fin des "merrie melodies" ("that's all folks!

from 1934 to 1943, "merrie melodies" were produced in color and "looney tunes" in black and white.
de 1934 à 1943, "merrie melodies" est produite en couleur et "looney tunes" en noir et blanc.

in 2005, it was nominated for a prestigious grammy award for its cd, "with a merrie noyse", of music by orlando gibbons.
en 2005, le chœur reçut une nomination aux grammy awards pour son cd "with a merrie noyse", sur une musique d'orlando gibbons.

in at least one reprinted version of merrie england which the writer of this article has seen, the word "jew" was replaced by "rich man."
elle n'a pas eu de lait, de sucre, de berceaux, de langes en 1947.

although eventually overshadowed by that of his friend elgar, edward german's music, ranging from symphonies, suites and concert overtures to ballads and salon pieces, enjoyed great success in the later victorian and edwardian periods, he was also seen as the natural successor to sullivan, completing the latter's last opera the emerald isle and composing his own masterpiece merrie england for the savoy theatre in 1902.
même si elle fut parfois éclipsée par celle de son ami elgar, l’œuvre d’edward german, qui inclut des symphonies, des suites et ouvertures de concert, mais aussi des ballades et des pièces de salon, connut un vif succès dès la fin de la période victorienne et tout au long de la période edwardienne. le compositeur fut également considéré comme le successeur naturel de sullivan, dont il acheva le dernier opéra the emerald isle, avant de composer lui même son œuvre maîtresse, merrie england, pour le savoy theatre en 1902.