Hai cercato la traduzione di mesh patterned da Inglese a Francese

patterned
pattern

patterned (1)
patterned (1)

patterned sampling
sondage systématique

hollow, patterned.
hollow, patterned.

patterned glass ………………………………………………………….
cendre de soude ………………………………………………………… soude caustique (lessive) ……………………………………………….

the chemicals from the mesh print screen are applied in a selectively patterned arrangement
les agents chimiques venant de l'imprimeur sérigraphe à mailles sont appliqués selon une disposition configurée sélectivement

the chemicals from the mesh print screen are applied in a selectively patterned arrangement.
les agents chimiques venant de l'imprimeur sérigraphe à mailles sont appliqués selon une disposition configurée sélectivement.

next, the resist layer (109a) is removed, thereby obtaining a mesh-patterned metal layer.
la couche résist (109a) est ensuite retirée, ce qui permet d'obtenir une couche métallique maillée.

the front and lateral sides of the mesh-patterned metal layer (21) are provided with a blackened layer (23).
la face frontale et les parties latérales de la couche métallique maillée (21) sont garnies d'une couche noircie (23).

the metal layer (21) of the thus-obtained multilayer body is provided with a mesh-patterned resist layer (109a), and then etched.
la couche métallique (21) du corps multicouche ainsi obtenu est garnie d'une couche résist maillée (109a), puis attaquée.

a metal layer (21) is put on top of a transparent base (11) directly or via an adhesive (13). the metal layer (21) of the thus-obtained multilayer body is provided with a mesh-patterned resist layer (109a), and then etched. next, the resist layer (109a) is removed, thereby obtaining a mesh-patterned metal layer. the front and lateral sides of the mesh-patterned metal layer (21) are provided with a blackened layer (23).
une couche métallique (21) est placée sur le dessus d'une base transparente (11), soit directement, soit par l'intermédiaire d'un adhésif (13). la couche métallique (21) du corps multicouche ainsi obtenu est garnie d'une couche résist maillée (109a), puis attaquée. la couche résist (109a) est ensuite retirée, ce qui permet d'obtenir une couche métallique maillée. la face frontale et les parties latérales de la couche métallique maillée (21) sont garnies d'une couche noircie (23).