Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
messmer combines technology to his various techniques in order to push the limits of the subconscious.
dans un univers futuriste, indépendant du temps, messmer confond le passé, le réel et le futur pour permettre à ses sujets de voyager à travers les époques, l’espace et le monde.
erwin messmer has first performed this work 2006 in berne on the occasion of the 20th anniversary of the organ serenades of bümpliz.
erwin messmer a créé cette œuvre en 2006 à berne à l’occasion du 20ème anniversaire des sérénades d’orgue de bümpliz.
during the french legislative elections of 1973, lecanuet negotiated the withdrawal of candidates with pierre messmer to ensure the success of the majority.
il négocie avec pierre messmer les désistements qui permettent le succès de la majorité de droite et de centre-droit aux élections législatives de 1973.
i now give the floor to his excellency mr. fernando messmer trigo, vice-minister for foreign affairs of bolivia.
je donne d'abord la parole à s. e. m. fernando messmer trigo, vice-ministre des affaires étrangères de bolivie.
in october otto messmer, leader of the russian jesuit order, and the ecuadorean priest victor betancourt were brutally murdered in their moscow flat.
en octobre, otto messmer, dirigeant de l'ordre des jésuites de russie, et victor betancourt, prêtre équatorien, ont été sauvagement assassinés dans leur appartement moscovite.
messmer then participated to the campaign in eritrea, in syria, in libya, participating to the battle of bir hakeim, and in the tunisia campaign.
messmer et simon intègrent la dble et combattent ensemble aux combats en Érythrée, en syrie, à la bataille de bir hakeim et à la campagne de tunisie en 1943.
both ministers attending were contaminated : pierre messmer, minister of armies, and gaston palewski, research minister, who died of leukemia.
les deux ministres présents alors sur le terrain furent irradiés : pierre messmer, ministre des armées, et gaston palewski, ministre de la recherche, qui mourut d’une leucémie.
[17] ellen messmer, jamming, military style, network world, july 2001, , accessed 15 april 2004.
« la reprogrammation de la guerre électronique consiste à modifier les détecteurs de cibles à la suite de changements validés apportés à l’équipement, à la tactique ou à l’environnement électromagnétique.
“two jesuit priests, the russian otto messmer and ecuadorian victor betancourt, were found murdered tuesday night in an apartment of the society of jesus in petrovka street in central moscow...
«deux prêtres jésuites, le russe otto messmer et l’équatorien victor betancourt, ont été trouvés assassinés mardi soir, dans un appartement de la compagnie de jésus, rue petrovka, au centre de moscou […].
sherry dunkley janardana messmer tyler plett bryan remillard krzyschof stobiecki laurie zimmer newfoundland stephen rimmer jennifer sooley thanks also to the cad board members and its provincial affiliates and their representatives for getting the word out about cdylc, finding the campers, as well as fundraising via boosters and advertising.
sherry dunkley janardana messmer merci aussi aux membres du conseil tyler plett d’ administration de l’ asc, à ses bryan remillard organismes affiliés provinciaux et à krzyschof stobiecki leurs représentants d’ avoir passé le mot laurie zimmer à propos du cljsc, d’ avoir recruté des terre-neuve stephen rimmer jennifer sooley campeurs et d’ avoir levé des fonds grâce à l’ entraide et à la publicité.
