Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the metacercarial stage of gymnophalloides tokiensis has a mid-ventral pit which was mistaken in the original description for a wide genital pore.
il existe, chez la métacercaire de gymnophalloides tokiensis, une dépression médio-ventrale qu'on a considérée, dans la description originale, comme un grand gonopore.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metacercarial stages of a trematode were found in the digestive gland of the freshwater crab, pseudothelphusa chilensis, from streams of the cajamarca highlands, peru.
on a trouvé des métacercaires d'un trématode dans la glande digestive d'un crabe d'eau douce, pseudothelphusa chilensis, habitant les ruisseaux des terres hautes de cajamarca au pérou.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the metacercarial stage occurs in the heart muscle of pandalus jordani rathbun (smooth pink shrimp) from the pacific coast of canada and forms a translucent white cyst.
le stade métacercaire se déroule dans le muscle cardiaque de la crevette pandalus jordani rathbun de la côte canadienne du pacifique et la métacercaire forme un kyste blanc translucide.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
splash zone snails have very few infections with m. similis, but marked differences in infection rates with the metacercarial cysts can be correlated with the relative moisture-retaining properties of the stonework faces of each shelter block.
les littorines de la zone d'éclaboussement sont très peu infectées par m. similis, mais des différences marquées dans les taux d'infection par les métacercaires peuvent être reliées à la capacité de rétention d'eau des parois de chaque bloc protégé de la structure.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the metacercarial cyst of apophallus brevis, the "sand-grain grub," is composed of fish bone within peripheral blood vessels of yellow perch (perca flavescens) forming a tire-like structure; two escape canals are maintained opposite each other.
le kyste de la métacercaire d'apophallus brevis ("sand-grain grub") constitue, à l'intérieur de vaisseaux sanguins périphériques chez la perchaude (perca flavescens), une structure en forme de pneu, composée d'os de poisson; deux canaux d'échappement se font face.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta