Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
palynological results are quite limited with respect to diagnostic microfossils.
les résultats de l'étude palynologique sont très mitigés en regard de ceux des microfossiles diagnostiques.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moderately well preserved microfossils are reported from two formations of the epworth group in the wopmay orogen.
des microfossiles modérément bien preservés sont rapportés de deux formations du groupe d'epworth dans l'orogène de wopmay.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the microfossils act as a structural component which provides a high compressibility when most of the interaggregate pore space is closed.
les microfossiles agissent comme éléments structuraux qui confèrent au sédiment une compressibilité accrue même lorsque la porosité inter-agrégat est presque close.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at present, taphonomical determination of archean silicified microfossils is largely based on morphological comparisons with extant microorganisms.
pour le moment, la détermination taphonomique des microfossiles silicifiés de l'archéen est grandement basée sur des comparaisons morphologiques avec des micro-organismes existants.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in contrast, where they extend from silica into adjacent dolomite they are highly compressed and not readily discernable as microfossils.
lorsque ces filaments se retrouvent dans les dolomies adjacentes aux roches siliceuses, ils ont été fortement déformés par des forces de compression et ils ne sont pas facilement discernables en tant que microfossiles.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
microfossils and magnetic stratigraphy show that the upper part of the sequence is brunhes in age, and disconformably overlies upper pliocene sediments.
des microfossiles et la stratigraphie magnétique montrent que la partie du haut de la séquence est de l'âge brunhes et disconformément se trouve au-dessus de sédiments du pliocène supérieure.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an assemblage in a stromatolitic unit in the uppermost part of the odjick formation contains the microfossils huroniospora spp., gunflintia sp., and frutexites sp.
les microfossiles huroniospora spp., gunflintia sp. et frutexites sp. sont présents dans une unité stromatolitique de la partie supérieure de la formation d'odjick.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siltstones, shales, and coals from sections of the bonnet plume formation at the confluence of the peel and wind rivers were analyzed for plant microfossils.
on a analysé pour des microfossiles d'origine végétale, des siltstones, des schistes argileux, et des houilles prélevés de sections de la formation bonnet plume au confluent des rivières peel et wind.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fossils are abundant and include trace fossils, small shelly fossils, vendotaenid algae, soft-bodied megafossils, and microfossils.
les fossiles sont abondants et incluent des traces de fossiles, des fossiles coquilliers de petite taille, des algues vendoténidées, des mégafossiles à corps mou et des microfossiles.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where they occur in silica the filaments are preserved as three-dimensional tubular micro-structures, which are readily recognized as microfossils.
dans les roches siliceuses les filaments sont préservés sous forme de microstructures tubulaires tridimensionnelles, lesquelles sont considérées comme étant des microfossiles.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a recent microstructural investigation of osaka bay clay sediments has revealed the presence of abundant microfossils, particularly in the marine layers, which appear to influence directly the microstructural framework of the sediments and eventually its geotechnical behaviour.
une étude récente de la microstructure de sédiments argileux de la région de la baie d'osaka, japon, a révélé la présence d'un grand nombre de microfossiles, particulièrement des diatomées.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quantitative analysis of biogenic silica and siliceous microfossils preserved in sediments of mcleod bay, great slave lake, nwt, canada, shows increased abundance and modified species composition in more recent sediments.
l'analyse quantitative de la silice biogénique et des microfossiles siliceux préservés dans les sédiments de la baie mcleod, dans le grand lac des esclaves, t.n.-o., au canada, indique une abondance accrue et une composition modifiée des espèces dans les sédiments les plus récents.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an assemblage of filamentous microfossils is preserved in black shales of the approximately 1.2 ga old dismal lakes group from a locality about 110 km west-southwest of coppermine, northwest territories, canada.
un assemblage de microfossiles filamenteux a été préservé dans des shales noirs qui datent d'environ 1,2 ga dans le groupe de dismal lakes; cet assemblage provient d'une localité située à environ 110 km à l'ouest-sud-ouest de coppermine dans les territoires du nord-ouest au canada.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sequence of clastic sediments in southeastern newfoundland straddling the precambrian–cambrian boundary has been investigated for its stable isotope geochemistry of carbon and sulfur and acid-resistant organic-walled microfossils.
la géochimie des isotopes stables du carbone et du soufre, et la résistance aux acides des parois organiques de microfossiles, ont été étudiées dans une séquence de sédiments clastiques du sud-est de terre-neuve qui chevauche la frontière du précambrien–cambrien.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a single, robust-walled, 27 μm diameter, spheroidal microfossil of undetermined affinity is also present.
on observe en plus un seul microfossile sphéroïdal à parois robustes, d'un diamètre de 27 μm, cependant d'affinité incertaine.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: