Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the other was microsoft.
l'autre était microsoft.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
microsoft was established in 1975 and is headquartered in
microsoft a été créé en 1975 et est basée à
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
common procurement of microsoft software was investigated.
l'achat en commun de logiciels microsoft a été envisagé.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that cli was microsoft-specific.
était basée était retirée du marché.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a microsoft representative said that the file was originally intended
un représentant
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
microsoft was unable to select a court windows.ru
microsoft a été incapable de sélectionner un windows.ru tribunal
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was replaced by spamkiller for microsoft exchange
ce produit est remplacé par spamkiller for microsoft exchange.
Ultimo aggiornamento 2017-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autoplay was introduced by microsoft in windows xp.
la fonction autoplay a été créée par microsoft dans windows xp.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additionally, a partnership with microsoft’s security cooperation program was established.
de plus, une entente a été conclue avec les responsables du programme de coopération en matière de sécurité de microsoft.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the dinner was co-sponsored by microsoft canada.
le dîner, co-parrainé par microsoft canada, faisait parti de la série des dîners des membres du forum.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
microsoft expression studio was released to manufacturing (rtm) on april 30, 2007.
microsoft expression studio a été envoyé en production le 30 avril 2007.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
microsoft was recently reported to be collecting data on users who had expressly requested anonymity.
on a signalé récemment que microsoft recueillait des données sur des utilisateurs qui avaient expressément demandé l’anonymat.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was decided that csb should standardize on microsoft products.
il a été décidé que le csb uniformiserait son parc de logiciels pour n'utiliser que les produits microsoft.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the completed template was stored as a microsoft access database.
◦ besoins en financement à venir et sources de financement possibles.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, in 1991, microsoft was a small company that had to compete against the bigger ones.
la campagne contre la brevetabilité des logiciels dure depuis pas mal de temps déjà.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a contract for 4,744 oa licences was eventually awarded to microsoft.
un contrat portant sur 4 744 licences d’utilisation de logiciels de bureautique a finalement été adjugé à microsoft.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission also took account of the fact that disclosure of information of the kind refused by microsoft was commonplace in the industry.
la commission a également tenu compte du fait que la communication des informations du type de celles qui sont refusées par microsoft était une pratique courante dans le secteur.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[40] the department submitted that ms. munn's use of the gant chart from microsoft was acceptable.
[40] le ministère fait valoir qu'il est acceptable que mme munn ait utilisé le graphique gantt de microsoft.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data management and statistical analysis was completed using microsoft® excel software.
la gestion et l'analyse statistique des données ont été réalisées au moyen du logiciel excel de microsoft®.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
microsoft was received firm partnerships with third party publishern like for example epic, in order to lizenzieren plays exclusively for the xbox 360.
microsoft partenariats fermes avec des third party-publishern comment par exemple l'epic est arrivé, pour octoyer une licence exclusivement à des jeux pour les xbox à 360.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: