Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
everyone knows that might is right in that jungle and that the slightest altruism is mied out.
dans lajungle, comme on sait, règne la loi du plus fort, et toute trace d'altruisme en est absente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
investment nrnieets in industry, craft industry and serviresti) front i mied)
projets d'invrstissrnrnt dans l'industrie, l'arrlsannt rt 1rs servires (11 (suitrl α j.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the committee mied that this was direct discrimination, and that exclusion based on the protection of women was not applicable.
le gouvernement propose d'adopter une politique de soutien, consistant en recherches, informations et subsides.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at present, somalia is mied by various tribal factions that are politically opposed and are waging war among them selves.
actuellement, de l'avis de la communauté et de ses etats membres, aucune faction ne peut faire figure d'autorité légitime en somalie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the court mied that certain measures, or indeed the absence of measures, taken by the authorities could confer an advantage on the companies.
la cour explique que certaines mesures ou même l'absence de mesures prises par les autorités peuvent procurer un avantage aux entreprises concernées.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a medieval society mied in accordance with an archaic and barbaric interpretation of islamic law, saudi arabia deserves to be roundly condemned by the international community and subjected to punitive sanctions.
société médiévale gérée selon l'interprétation archaïque et barbare de la loi islamique, l'arabie saoudite justifie une vaste dénonciation internationale et l'adoption de mesures de sanction sévères.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in case cl 7/00 françois de coster the court of justice mied that the application of a municipal tax solely in respect of satellite dishes was incompatible with the freedom to provide services.
comme l'a souligné la commission, alors que les émis sions télévisées émanant d'organismes de radiodiffusion établis en belgique bénéficient d'un accès illimité à la distribution par câble dans cet État membre, tel ne serait pas le cas des émissions émanant des autres organismes de radiodiffusion établis dans certains autres États membres.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
criminal procee dings against berendse-koenen m. g. en berendse h. d. maatschap hauptzollamt neubrandenburg v leszek labis, sagpol sc transport mied zynaro dowy i spedycja
procédure pénale contre berendse-koenen m. g. en berendse h. d. maatschap
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: