Hai cercato la traduzione di mijn schatteke da Inglese a Francese

mijn eerste par
ma première par

de naam van mijn favoriteete huisdier
de naam van mijn favoriete huisdier

mijn favorieten back to search results
retour sur les résultats de la recherche

mijn derde vraag gaat over de stemweging.
ma troisième question porte sur la pondération des voix.

kan ik java runtime environment bundelen met mijn toepassing?
puis-je légalement distribuer le kit de développement java (jdk) et le jre sur le même cd-rom ?

he took my soul from my mouth... heeft hij mijn ziel meegevoerd
il m’a pris mon âme à ma bouche…

ik verwijs hiervoor naar de referaten van mijn collega’s.
5 arrêt de la cjce du 11 juillet 1985, affaire 105/84, recueil de jurisprudence 1985, p.

and i, all alone in my tower, en ik, alleen in mijn toren
et moi toute seule en ma tour

*note, joris: vanwege mijn hartepijn, de brakke hond, no.
* joris note, "vanwege mijn hartepijn", de brakke hond, no.

who is holding him back so long, o god? waar blijft hij toch, mijn god?
qui le tient si longtemps, mon dieu ?

een aldus blijkende belangstelling voor de principles zou het belang daarvan, ook als mogelijke inspiratiebron, naar mijn mening alleen maar onderstrepen.
20. par ailleurs, il n’est pas exclu que, dans un avenir proche, l’application de principes comme ceux d’unidroit soit présentée à la cour dans une perspective tout à fait différente.

mijn vraag is: bij hoeveel van die artikelen zal ook de co-decisie worden ingevoerd?
ma question est : combien de ces articles feront également l’objet de la codécision ?

finally, the book by your predecessor, and former commissioner, mr van miert, entitled " mijn jaren in europa" [ my years in europe] gives some idea of the blackmail-like tactics which a competition commissioner comes up against.
enfin, le livre intitulé" mes années européennes", qui a été rédigé par votre prédécesseur, l' ex-commissaire van miert, lève un coin du voile sur les tactiques" de chantage" auxquelles est entre autres confronté un commissaire à la concurrence.