Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
errors and misprints
erreurs et fautes d’impression
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these are two serious misprints,
notre climat dépendant de ce bilan, il se modifiera cer tainement dans un avenir proche.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are few books without misprints.
il y a peu de livres sans coquilles.
Ultimo aggiornamento 2019-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bertrand's treatise contains mistakes and misprints.
bertrand du traité contient des erreurs et des fautes typographiques.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hence arose numerous corrections, revisions and misprints.
de là sont résultées d'innombrables corrections, révisions et fautes d'impression.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as it was printed in haste, the book has many misprints.
comme il avait été publié à la hâte, le livre avait de nombreuses coquilles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
authentic text of a granted patent when the specification contains misprints
texte du brevet délivré, faisant foi en cas d'impression défectueuse du fascicule du brevet européen
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
automatic device for detecting misprints on, for example, metallized webs
dispositif automatique de détection de défauts d'impression par example sur des bandes métallisées
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
31. rectifier a number of misprints in the text in russian on page 166.
31. corriger les fautes de frappe dans le texte russe à la page 166.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all rights q-lab®. changes, errors and misprints are reserved.
tous droits q-lab®. sous réserve de modifications, ou erreur d’impression.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the french translations are almost unreadable, chock-full of misprints and errors.
les traductions françaises sont presque illisibles, bourrées de coquilles et d'erreurs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the secretariat was requested to rectify a number of misprints in different language versions indicated by delegates.
xxi) le secrétariat a été prié de corriger les diverses coquilles relevées par les délégués dans les différentes versions linguistiques.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(1) any rectification of the specification may only relate to misprints and other obvious mistakes.
1) la correction du mémoire descriptif ne peut porter que sur des fautes d’impression ou d’autres erreurs manifestes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cover of the "russian language" textbook has two misprints in the title and one in the name.
la couverture du manuel de “russe” présente deux erreurs d'impression dans le titre et dans le nom.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aviajes.com makes all the efforts to offer the information contained in the website in a truthful way and without misprints.
aviajes.com fait tous les efforts pour offrir l'information contenue dans le website de forme véridique et sans erreurs typographiques.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
legal advice 17/90 authentic text of a granted patent when the specification contains misprints - legal advice 17/90
renseignement juridique no. 17/90 rev. texte du brevet délivré, faisant foi en cas d'impression défectueuse
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this site contents may include errors and/or inaccuracies and/or technical omissions and oversights or misprints what you acknowledge and accept using this site.
limites de responsabilités : le contenu de ce site peut comporter des erreurs et/ou des inexactitudes et/ou des omissions techniques et typographiques, ce que vous reconnaissez et acceptez en utilisant ce site.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
offer does not apply to quotes or advertised prices from outside the participating honda dealer’s province/territory, advertising errors or misprints, or restricted offers.
cette offre ne s’applique pas aux estimations, ni aux prix annoncés à l’extérieur de la province/le territoire du concessionnaire honda participant, ni aux erreurs de prix dans des publicités ou aux erreurs d’impression, ni aux offres limitées. l’offre comprend les offres en ligne chez les autres détaillants qui ont un magasin physique dans la province/le territoire du concessionnaire honda participant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
typewriter misprint correction method.
procédé de correction de frappe pour machine à écrire.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: