Hai cercato la traduzione di mistrusting da Inglese a Francese

not by mistrusting some but working together.
pas en se méfiant les uns des autres mais ensemble.

• mistrusting any databank of experts, whatever
w exercer leur influence de façon transparente.

method and system for establishing trusting environment for sharing data between mutually mistrusting entities
procede et systeme d'etablissement d'un environnement de confiance pour le partage de donnees entre des entites mutuellement mefiantes

they are mistrusting of authority and tend to interpret attempts at conventional parenting or treatment as coercive and threatening.
ils se méfient de l'autorité et sont portés à interpréter les tentatives de rôle parental conventionnel comme coercitives et menaçantes.

people are fearful and mistrusting of what they haven’t seen, heard, read, experienced before.
les gens ont peur et n’ont pas confiance en ce qu’ils n’ont jamais vu, entendu, lu, ou vécu auparavant.

"violent extremists and terrorists succeed when people start mistrusting each other because of social boundaries and stereotypes.
« les extrémistes violents et les terroristes réussissent lorsque les gens commencent à se méfier les uns des autres à cause des délimitations sociales et des stéréotypes.

in a context of the “mutually mistrusting process” type, the method disclosed by the document is inoperative.
dans un contexte de type « processus mutuellement méfiants », le procédé divulgué par le document est inopérant.

a method and system for sharing data and interrogating data include establishing a level of trust between mutually mistrusting entities so that data may be shared therebetween based on the level of trust
procédé et système de partage de données et d'interrogation de données consistant à établir un niveau de confiance entre des entités mutuellement méfiantes de manière à effectuer le partage de données d'après un niveau de confiance

a method and system for sharing data and interrogating data include establishing a level of trust between mutually mistrusting entities so that data may be shared therebetween based on the level of trust.
procédé et système de partage de données et d'interrogation de données consistant à établir un niveau de confiance entre des entités mutuellement méfiantes de manière à effectuer le partage de données d'après un niveau de confiance.

concern was expressed about accessibility of victim impact statements to people on the margins of society, including those of limited literacy and those who are mistrusting of the police and courts.
certains ont exprimé une inquiétude quant au fait que des gens en marge de la société, notamment les personnes de faible scolarité et celles qui n’ont pas confiance dans la police et les tribunaux, puissent éprouver des difficultés concernant les déclarations de la victime.

just to say. in aubervilliers and matignon there were two meetings of citizens who were very worried about our "mistrusting and insolent" violence.
en passant, à aubervilliers et à matignon il y a eu deux réunions de citoyens très inquiets a cause de notre violence "je-m'en-fichiste et insolente".

he went on: “the average negro doesn’t even let another negro know what he thinks, he’s so mistrusting.
il continua: «le nègre moyen ne laisse même pas un autre nègre savoir ce qu’il pense, il est si méfiant.

after the protestants and catholics had founded schools to promote their respective ideologies and train clergy, european princes, mistrusting popular education, wanted the schools to train clever young people to be of service to society.
après les protestants et les catholiques avait fondé des écoles pour favoriser leurs idéologies respectives et former le clergé, princes européens, éducation populaire se méfiante, a voulu que les écoles formassent les jeunes intelligents pour être utiles à la société.

it is not a matter of mistrusting anyone, less still the institution itself, but who would deny that a joint, plural ruling, at least at the present stage of the construction of europe, would receive wider public acceptance?
il ne s' agit pas de méfiance vis-à-vis de qui que ce soit et encore moins vis-à-vis de l' institution, mais de réfuter le fait qu' une sentence collégiale plurale sera mieux acceptée par le public, du moins, dans l' état actuel de la construction européenne.