Hai cercato la traduzione di mitigate da Inglese a Francese

response mitigate.
r-1 responsable gestionnaire du projet Énoncé du risque il y a un risque que les chiffres relatifs au rendement potentiel de la phase iii ne répondent pas aux besoins des clients dans un environnement de production.

to mitigate a loss
atténuer une perte

mitigate its effects?
adopter pour contrer la dévaluation ou en atténuer les effets?

• mitigate flooding; and
• à atténuer l’effet des inondations;

duty to mitigate damages
obligation d'atténuer les dommages

to mitigate this possibility:
afin d’atténuer cette possibilité, il faut :

1. mitigate the punishment;
1. atténuer la sévérité de la peine;

identify and mitigate risks
une détection et une atténuation des risques;

recommendations to mitigate impacts.
des recommandations visant l'atténuation de ces incidences.

suggestion to mitigate risks:
aucun dialogue véritable n’est amorcé.

mitigate impacts, rehabilitate, etc.
atténuation des impacts, remise en état, etc.

• to mitigate brain drain;
• limiter la fuite des cerveaux ;

interventions to mitigate any threats.
intervenir pour atténuer les menaces.

assess and mitigate risks; and
évaluer et atténuer les risques;

method to mitigate plant stress
procede servant a attenuer le stress des vegetaux

some factors may mitigate this trend.
certains facteurs viendront peut-être atténuer le phénomène.

3.2.2 mitigate selective reporting
3.2.2 pallier les rapports sélectifs

• because controls can only mitigate risk.
• parce que les contrôles ne peuvent qu’atténuer les risques.

• mitigate selective reporting of trials;
• pallier les rapports sélectifs des essais cliniques;

mitigate climate change agricultural impacts;
atténuer les effets des changements climatiques sur l'agriculture;