Hai cercato la traduzione di mobiel da Inglese a Francese

connect, mobiel 21, leuven, belgium.
connect, mobiel 21, leuven, belgique.

mr jürgen krain, general manager of mobiel, city of bielefeld, germany
m. jürgen krain, directeur général de mobiel, ville de bielefeld (allemagne).

> greening the economy with the help of structural funds mr raf canters mobiel 21belgium
m. raf canters mobiel 21belgique

system and method for pushing information from a host system to a mobiel data communication device in a wireless data network
systeme et procede de transmission automatique d'informations d'un systeme hote vers un dispositif mobile de communication de donnees dans un reseau de donnees sans fil

the governments take turns in hosting the national meetings, while mobiel 21 manages the daily operations of the network.
les deux gouvernements accueillent de façon alternée les réunions nationales, tandis que mobiel 21 gères les tâches quotidiennes du réseau.

a method and device for increasing the loading capacity of a chromatography column through dilution of a mobiel phase at the head of the column.
l'invention concerne un procédé et un dispositif pour augmenter la capacité de charge d'une colonne de chromatographie à travers la dilution d'une phase mobile au niveau de la tête de la colonne.

together with mobiel 21 they implemented cycling buses to travel together to school and to nearby school activities (read more).
avec mobiel 21 ils ont mis en place un bus cycliste pour aller ensemble à l’école et se rendre à des activités scolaires de proximité (en savoir plus).

the bepomm network in belgium, which focuses both on mm and sump, is supervised by a steering committee of the regional governments of brussels and flanders, and the nfp mobiel 21.
le réseau belge bepomm, qui traite à la fois des question de management de la mobilité et de sump, est supervisé par un comité de pilotage associant les gouvernements régionaux de bruxelles et de flandres ainsi que le nfp mobiel 21.

the present invention realtes to a sim card reading device comprising a sim contact pad mounted on a printed wire board that is arranged in a housing of a communicaitons device, in particular of a mobiel telephone, and sim card holder arranged in the housing of the communications de vice for accommodation a sim card and holding it in contact wiht the sim contact pad
la présente invention concerne un dispositif de lecture d'une carte sim comprenant une plage de contact sim montée sur une carte à circuit imprimé qui est logée dans le boîtier d'un dispositif de communication, notamment d'un téléphone mobile, et un porte carte sim placé dans le boîtier de communication destiné à abriter une carte sim et à la maintenir en contact avec la plage de contact sim

in the end the instituut voor verborgen kennis, in cooperation with the transvaal stichting buurtdebatte and the mobiel projectbureau optrek, agreed to manage the program’s long-term coordination and organization.
il était également important de trouver une organisation existante qui serait disposée à poursuivre le projet. À la fin, l’institut pour les connaissances cachées (l'instituut voor verborgen kennis), en coopération avec la fondation du transvaal stichting buurtdebatte et le projet de bureau mobile optrek ont accepté de gérer à long terme le programme de coordination et de l'organisation.

a method and device for increasing the loading capacity of a chromatography column through dilution of a mobiel phase at the head of the column. a strong mobile phase is provided for dissolving a sample. a sample is injected into the stong mobile phase, and subsequently diluted with a weal mobile phase. the resulting sample-containing weak mobile phase is passed through a chromatography column for retention and separation of the components of the sample
l'invention concerne un procédé et un dispositif pour augmenter la capacité de charge d'une colonne de chromatographie à travers la dilution d'une phase mobile au niveau de la tête de la colonne. une phase mobile forte est fournie pour dissoudre un échantillon. un échantillon est injecté dans ladite phase mobile forte et subséquemment dilué avec une phase mobile faible. la phase mobile faible contenant l'échantillon qui en résulte est passée à travers une colonne de chromatographie pour rétention et séparation des constituants de l'échantillon.