Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
interface module for use with a modbus device network and a fieldbus device network
module d'interface destine a etre utilise avec un reseau de dispositifs modbus et un reseau de dispositifs fieldbus
method and apparatus for transmitting alarm data from the server to the client via modbus communication
procédé et appareil de transmission de données d'alerte du serveur au client via une communication modbus
the modbus rtu serial connection lets you send control signals as well as read process variables and complete system diagnostics.
la connexion série modbus rtu permet aussi bien l'envoi du signal de commande que la lecture des variables de processus et le diagnostic complet du système.
modbus server allows external programs to access power management data from devices, which communicate using the modbus protocol
le serveur modbus permet à des programmes extérieurs d'accéder aux données de gestion de l'alimentation électrique de dispositifs, qui communiquent en utilisant le protocole modbus
the standard communications network can be an ethernet network, and the standard communications protocol used therein can tcp using modbus.
le réseau de communications standard peut être un réseau ethernet, et le protocole de communications standard utilisé dans ce dernier peut être un modbus à tcp.
any model in the acs 600 singledrive range can be connected to all major fieldbuses including interbus, profibus, devicenet and modbus.
tous les modèles de la gamme acs 600 singledrive peuvent être raccordés à tous les bus de terrain courants, y compris les systèmes interbus, profibus, devicenet et modbus.
an interface module is operatively coupled to a fieldbus process control network and a modbus process control network to facilitate the exchange of process control information between the networks
un module d'interface est opérationnellement couplé à un réseau de commande de processus fieldbus et à un réseau de commande de processus modbus pour faciliter l'échange d'informations de commande de processus entre les réseaux