Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
khaled, rida mohamoud
khaled, rida mohamoud
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mohamoud hildid sougueh: gunshot wound to the chest;
:: mohamoud hildid sougueh : blessé par balle à la poitrine;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- osman mohamoud mohamed: gunshot wound to the right forearm;
:: osman mohamoud mohamed : blessé par balle à l'avant-bras droit;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the european union congratulates hassan sheikh mohamoud on his election as the new president of somalia.
l'union européenne adresse ses félicitations à m. hassan sheikh mohamoud à l'occasion de son élection en tant que nouveau président de la somalie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mohamoud moved from somalia to canada in 1987 where he studied at york university and started a family.
mohamoud a quitté la somalie en 1987 pour immigrer au canada, où il a étudié à l'université york et a fondé une famille.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr. mohamoud m. aboud deputy permanent representative permanent mission of the comoros to the united nations
m. mohamed aboud mahmoud, représentant permanent adjoint, mission permanente des comores auprès de l’organisation des nations unies
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have determined that my intervention is not warranted and the appeal of mohamoud hassan is dismissed for the reasons that follow.
j’estime que mon intervention n’est pas justifiée et que l’appel de mohamoud hassan doit être rejeté pour les raisons exposées ci-dessous.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was also reported that ethiopian forces occupied the mohamoud ahmed ali secondary school for military purposes between april and july 2007.
il a également été signalé que les forces éthiopiennes ont occupé le collège mohamoud ahmed ali à des fins militaires entre avril et juillet 2007.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
having reviewed all of the evidence before me, i find that my intervention is not warranted and the appeal of mohamoud hassan is dismissed.
après avoir examiné tous les éléments de preuve qui m’ont été présentés, j’estime que mon intervention n’est pas justifiée et je rejette l'appel interjeté par mohamoud hassan (original signé par) _________________ jean-louis chartrand président du comité d’appel . ottawa (ontario) le 24 mai 2006 ________ 1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
further, it has also been reported that ethiopian forces occupied the mohamoud ahmed ali secondary school for military purposes between april and july 2007.
en outre, des forces éthiopiennes ont occupé le collège mohamed ahmed ali entre avril et juillet 2007.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a few days earlier they had claimed responsibility for the attack on the convoy of somali president hassan cheikh mohamoud who was unhurt in the incident that took place about 100 kilometres south of the capital.
quelques jours plus tôt, ils avaient revendiqué l’embuscade contre le convoi du président somalien, hassan cheikh mohamoud, sorti indemne de cette attaque à une centaine de kilomètres au sud de la capitale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to the canadian department of foreign affairs, canadian consular officials in dakar have been in contact with local authorities and have visited mohamoud, who has been in custody since april. footnote 22
le ministère des affaires étrangères du canada a déclaré que des agents consulaires à dakar avaient communiqué avec les autorités locales et avaient visité mohamoud, qui est détenu depuis avril. note de bas de page 22
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mohamoud's brother explained that a former employee of afifco sa reported to local authorities that mohamoud was providing aid to both al shabaab and al qaida. mohamoud was arrested in dakar but has not been formally charged.
le frère de mohamoud a expliqué qu'un ancien employé d'afifco sa avait rapporté aux autorités locales que mohamoud prêtait assistance à alchabaab et à al-qaïda . mohamoud a été arrêté au dakar, mais n'a pas été officiellement accusé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the acting president (spoke in spanish): i now give the floor to his excellency mr. ismael mohamoud hurreh, minister for foreign affairs and international cooperation of the somali republic.
le président par intérim (parle en espagnol) : je donne maintenant la parole à s. e. m. ismael mohamoud hurreh, ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale de la république somalienne.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on his part, president mohamoud expressed his government's appreciation for the support the country had received from the au, noting that somalia is hugely indebted to the au for helping the country emerge from war and for the relative stability it is enjoying.
pour sa part, le président mohamoud a exprimé à la délégation de l'union africaine les remerciements de son gouvernement pour le soutien apporté à son pays, observant que la somalie avait une énorme dette à l'égard de l'union africaine qui l'avait aidée à sortir de la guerre et à instaurer une relative stabilité.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
p-33, as amended; and in the matter of the appeal of mohamoud hassan against the proposed appointments of tom bimson, don bourgeois and p.a. vanasse to positions of manager, im/it at the cs-04 group and level following selection process 2004-reh-cc-nhq-ind-28554, with social development canada ("department"), gatineau, québec. reasons for decision overview of selection process 1.
p-33, et ses modifications; et dans l’affaire de l'appel interjeté par mohamoud hassan à l’encontre des nominations proposées de tom bimson, don bourgeois et p.a. vanasse à des postes de gestionnaire, gi/ti, au groupe et niveau cs-04, à la suite du processus de sélection 2004-reh-cc-nhq-ind-28554, au sein de développement social canada (« le ministère »), à gatineau (québec) motifs de la dÉcision aperçu du processus de sélection 1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta