Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in 1942, the kanmon tunnel under the kanmon straits was completed and the sanyō main line was extended to moji station.
en 1942, le tunnel de kanmon sous le détroit de kanmon fut construit et la ligne sanyō étendue jusqu'à moji.
moji is the first town you encounter coming from honshu island.
moji est la première ville que vous rencontrez en venant de l'île de honshu. autrefois, la traversée du détroit de kanmon qui sépare kyushu de honshu se faisait uniquement par bateau.
it stopped in shanghai, moji, and yokohama and did not make a continuous journey to canada, as prescribed by canadian immigration regulations.
il fit un arrêt à shanghai, à moji et à yokohama; or, il ne fit pas un voyage continu au canada, aux termes des règlements sur l’immigration du canada.
on 20 august 1945, fuyuzuki hit a mine at moji, kyūshū, suffering heavy damage to her stern. she surrendered unrepaired and without armament
le 20 août 1945, le fuyuzuki fut touché par une mine à moji (kyushu), il subit de lourds dégâts à la poupe. il se rendit non réparé et sans armement.
