Hai cercato la traduzione di mold flow da Inglese a Francese

mold block with air flow control
bloc a mouler muni d'un controleur de debit d'air

into a mold cavity having flow channels
dans une cavité d'un moule ayant des canaux d'écoulement

semiconductor leadframe for uniform mold compound flow
grille de connexion À semi-conducteur pour flux uniforme de composÉ À mouler

mold runner for prevention of in-mold coating flow
canal d'alimentation de moule pour empecher l'ecoulement d'un revetement /=

polishing of optical and non-optical tools for improved mold flow
polissage d'outils optiques et non optiques permettant d'ameliorer l'ecoulement dans des moules

selectively controlling in-mold coating flow including inlet flow control and removable containment flange
procede de controle selectif du debit de revetement dans le moule, regulation du debit d'entree et collerette de confinement amovible

method of controlling flow of molten steel in mold
procédé pour le contrôle du courant d'acier liquide dans un moule

controlled fluid flow mold and molten metal casting method
lingotière à écoulement de fluide controlée et procédé de coulée de métal liquide

flow molding apparatus with multiple layers of molds and electrodes
appareil de moulage par intrusion comprenant des couches multiples de moules et d'electrodes

versatile mold flow capability in the infiltration of porous carbon preforms with pitch/thermoplastic/thermoset resins
capacite d'ecoulement de moule variable pour l'infiltration de resines thermoplastiques/thermodurcies/brai dans des preformes au carbone poreux

gas flow control system for molten metal molds with permeable perimeter walls
systÈme de commande d'Écoulement de gaz destinÉ À des moules en mÉtal fondu dotÉs de parois pÉrimÉtriques permÉables

gate flow diverter, mold for use therewith; and method for use thereof
dispositif servant a devier un ecoulement de moulage par injection, moule et son procede d'utilisation

specifications of a flip chip package and mold compound for a package are provided to a mold flow simulator and locations of void formation in the package during molding, identified.
le boîtier est fabriqué selon un procédé qui consiste à produire une simulation du moulage pour observer l'écoulement du composé de moulage dans le moule et pour localiser les espaces vides dans le boîtier.

the company is considering the acquisition of mold-flow software that simulates the flow of plastic in molds with a view to providing a complete service to clients that optimizes the manufacture of molds through improved positioning of points of injection and cooling.
l'entreprise prévoit faire l'acquisition du logiciel mold-flow qui sert à simuler l'écoulement du plastique dans les moules en vue de donner un service complet au client en lui permettant d'optimiser son moule par une meilleure localisation des points d'injection et de refroidissement.

this invention is related to contact lenses. in particular, the present invention is related to methods for improving mold flow by polishing optical and non-optical tools used to create molds for contact lenses.
l'invention concerne des lentilles de contact et, notamment, des procédés d'amélioration de l'écoulement dans des moules à lentilles de contact, consistant à polir les outils optiques et non optiques utilisés pour créer les moules.

a method according to claim 19 or 20, wherein, during manufacture with said at least one movable wall part, at least the wall thickness of the two closing surfaces is at least partly reduced, in particular to less than matching the mold flow index for the respective closing surface.
procédé selon la revendication 19 ou 20, dans lequel, durant la fabrication avec ladite au moins une partie de paroi mobile, au moins l'épaisseur de paroi des deux surfaces de fermeture est au moins réduite en partie, en particulier à une épaisseur dont la valeur est inférieure à l'indice de fluidité à chaud de la surface de fermeture respective.

cooling water flows through cooling means in both the bending molds 6, 7.
ces deux formes 6 et 7 sont refroidies par un circuit d'eau de refroidissement.