Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
molt
ecdysis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
molt bé
tres bien
Ultimo aggiornamento 2023-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" - molt be"
" - molt be"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
" molt cuidat.
" molt cuidat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
molt xula (29/05/2015)
molt xula (29/05/2015)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seasonal hair loss, seasonal molt ?
se laver les cheveux, sans perte de cheveux ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both sexes begin molt simultaneously.
la mue commence simultanément chez les deux sexes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method of inducing birds to molt.
méthode pour faire muer les oiseaux.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
methods and compositions of ecdysozoan molt inhibition
methodes et compositions d'inhibition des mues causees par l'ecdysone
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in contrast, regeneration reduced molt increment.
par contre, la régénération a réduit l'accroissement au moment de la mue.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
birds' body mass was also reduced during molt.
les oiseaux ont également subi des pertes de masse au cours de la mue.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
juvenile crabs molt as many as 8 times a year.
les crabes juvéniles muent jusqu’à huit fois par an.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after the fourth molt, a larva becomes a pupa.
après la quatrième mue, une larve devient une pupe.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the final molt, fully formed wings are exposed.
chez beaucoup d'insectes, la nymphe est très résistante aux conditions adverses.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in order to grow, lobsters must molt by shedding their shells.
pour grandir, les homards doivent muer en se débarrassant de leur carapace.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both male and female crabs cease to molt when they reach sexual maturity.
les mâles et les femelles cessent de muer lorsqu'ils parviennent à la maturité sexuelle.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
birds that stop breeding early start molt just before the young become independent.
les oiseaux qui sortent tôt de la période de reproduction muent juste avant l'indépendance des oisillons.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isolated female deutonymphs molt to adults which begin laying eggs within 48 h of emergence.
des deutonymphes femelles isolées se métamorphosent en adultes qui peuvent commencer à pondre des œufs en moins de 48 h.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the population, molt lasts from june to september, and individual molt takes about 50 days.
au sein de la population, la mue dure de juin à septembre et chaque oiseau met environ 50 jours à muer.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molt increments in autotomized animals that regenerated limbs were reduced by 30–40%.
l'accroissement à la mue chez les animaux autotomisés dont les membres se régénéraient était réduit de 30–40%.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: