Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
relay
relais
Ultimo aggiornamento 2019-05-28
Frequenza di utilizzo: 55
Qualità:
relay.
relais équestre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monitor for signal quality in a protective relay system.
dispositif de surveillance de qualité des signaux dans un relais de protection.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the crtc will continue to monitor all aspects of the video relay services.
le crtc continuera de surveiller tous les aspects des services de relais vidéo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
operators have the option to monitor status inputs and control relay outputs.
les opérateurs peuvent choisir de surveiller les entrées d’état et commander les sorties de relais.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a plurality of monitor terminals are connected to the second relay devices, respectively
une pluralité de terminaux de surveillance est connectée aux seconds dispositifs relais, respectivement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monitor step, said relay station monitors signal quality parameters of said mobile station
une étape de surveillance dans laquelle la station relais surveille les paramètres de qualité de signal de la station mobile
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it also developed a sensor system to enable coaches to monitor relay team runners' efficiency in passing the baton.
il a aussi créé un système de détection pour permettre aux entraîneurs de surveiller l'efficacité avec laquelle les coureurs d'une équipe de relais se passent le bâton.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr. breton explained that protection relays monitor the system.
m. breton a expliqué que les relais de protection surveillent le système.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to monitor the impact of video relay services on community-based interpreting, including recruitment, retention, work incentives, etc.
surveiller les répercussions de l’arrivée des services de relais vidéo sur les services d’interprétation dans la collectivité, notamment au chapitre du recrutement, du maintien en poste et des incitatifs au travail, etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the relay node adds the monitor information to the signal every predetermined time interval
le noeud relais ajoute les informations de surveillance au signal à intervalle temporel prédéterminé
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the information is communicated wirelessly to a local hub for relay to a remote monitor.
les informations sont communiquées sans fil à un concentrateur local afin d'être relayées à un moniteur à distance.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the base station monitors downlink transmission metrics provided by each of the nodes associated with the relay station
la station de base surveille les paramètres fournis par chacun des noeuds associés à la station relais
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
each party shall relay relevant information on its withdrawal to the jbvmm, which shall monitor accordingly.
chaque partie communiquera les informations utiles concernant son retrait au mécanisme conjoint de vérification et de surveillance de la frontière aux fins de sa mission.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the relay node (5i) adds the monitor information to the signal (2) every predetermined time interval.
le noeud relais (5i) ajoute les informations de surveillance au signal (2) à intervalle temporel prédéterminé.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the state monitor signals arise from 'dry' relav contacts ond the state control signals provide drive signals for low power relays.
tous les transducteurs et organes de commande analogiques donnent des signaux de sortie dans la gamme de 0 à 4 v en courant continu ou requièrent des signaux d'entrée dans cette même gamme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relays
relais
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: