Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the baobab (monkey bread) tree. source malango-mayotte website
la croissance démographique est élevée, 4 %, notamment en raison des immigrants (clandestins) provenant des autres îles de l’archipel des comores.
the invention relates to cosmetic and dermatological preparations, especially skincare cosmetic and dermatological emulsions containing an additive from the baobab tree (monkey bread tree).
la présente invention concerne des préparations cosmétiques et dermatologiques, en particulier des émulsions cosmétiques de soin cutané et dermatologiques, contenant un additif tiré du baobab.
animal activities that include a recipe for monkey bread and ideas for preschool and kindergarten games. a zoo literacy lesson plan, dramatic play fun, science activities, graphing, counting, art, and craft projects are all here.
activités animales qui incluent une recette pour le baobab et les idées pour le précours et les jeux de jardin d'enfants.
while we sat around eating monkey bread (the fruit of the baobab), neighborhood children wandered in and out of their compound and the elder wife breast-fed her baby boy and a neighbor’s daughter.
assis en grignotant du pain de singe (le fruit du baobab), nous regardâmes les gamins du coin aller et venir et sa femme la plus âgée donner le sein à son dernier-né et à la fille de la voisine.
we recommend to the mothers to give either sweetened salt water, milk, liquid "monkey bread" (a local fruit, carried by the 'baobab', that is very astringent and has an agreeable taste), or rice water.
on recommande aux mères de donner soit de l'eau salée sucrée, soit du lait, soit "du pain de singe" liquide (il s'agit d'un fruit local porté par le baobab, très astringent et de goût agréable) soit de l'eau de riz.
