Hai cercato la traduzione di monochromatization da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

monochromatization

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

velocity selector for the monochromatization of a neutron beam

Francese

selecteur de vitesse utilise pour rendre un rayonnement neutronique monochrome

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

a study is presented of the properties of the electrostatic deflectors involving electrodes shaped like logarithmic spirals, both from the point of view of energy analysis and electron monochromatization.

Francese

nous présentons une étude des propriétés des déflecteurs électrostatiques à électrodes en forme de spirale logarithmique comme analyseurs d'énergie et monochromateurs d'électrons.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the device according to the first invention is intended for use in the creation of an image of an object using radiation which passes through the object, is scattered by it or generated within it. a lens is provided between the radiation source and the object positioning system, or between that system and an image-forming system which registers the intensity distribution of the radiation incident on it, or in both these spaces. this lens is designed in accordance with the second invention and converts the particle stream (focusing of divergent or quasi-parallel rays, formation of quasi-parallel rays from divergent rays, monochromatization, spatial separation of particles of different energies in an initial non-monochromatic stream, etc.). the lens comprises a set of channels for radiation transport (primarily in the form of vitreous mono- and polycapillaries) and is distinguished by an arrangement of the channels in its cross section which is in keeping with axial symmetry (reflectional, central, rotational); this results in a point of interference of the rays emerging from it. the channels can be grouped together in ordered and symmetrically configured modules (30), each of which in its turn can be formed by finer modules (31) of the same number, form and mutual configuration.

Francese

le dispositif selon la première invention est destiné à être utilisé dans la création d'une image d'un objet à l'aide d'un rayonnement traversant l'objet, diffusé par ledit objet ou généré à l'intérieur de celui-ci. une lentille est disposée entre la source de rayonnement et le système de positionnement de l'objet, ou entre ce système et un système de formation d'images, lequel enregistre la répartition d'intensité du rayonnement incident sur celui-ci, ou dans ses deux espaces. cette lentille est conçue selon la seconde invention et convertit le courant de particules (focalisation de rayons divergents ou quasi parallèles, formation de rayons quasi parallèles à partir de rayons divergents, monochromatisation, séparation spatiale de particules d'énergies différentes dans un courant initial non monochromatique, etc.). la lentille comprend un ensemble de canaux destinés au transport du rayonnement (essentiellement sous la forme de mono et de polycapillaires vitreux) et est caractérisée par un agencement des canaux dans sa section transversale, de manière à assurer une symétrie axiale (réflectrice, centrale, rotative); le résultat se traduisant par un point d'interférence des rayons en émergeant. les canaux peuvent être groupés ensemble dans des modules (30) ordonnés et configurés symétriquement, dont chacun a son tour peut être constitué de modules plus fins (31) de même nombre, de même forme et d'une configuration commune.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,360,210,086 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK