Hai cercato la traduzione di monodehydroascorbate da Inglese a Francese

the peroxisome located isoform of monodehydroascorbate reductase (mdar4) is discovered to have a key role in the accumulation and breakdown of oil in plant seeds
l'isoforme de la monodéhydroascorbate réductase (mdar4) logée dans les peroxysomes qui s'avère jouer un rôle clé dans l'accumulation et la décomposition de l'huile dans les graines des végétaux

activities of monodehydroascorbate reductase, expressed as percentages of the activities of control plants, increased significantly during the cold-treatment period and were significantly higher in mississippi plants.
par contre, l'activité de la monodéshydroascorbate réductase, exprimées en pourcentage d'activité de leur contrôle du jour, a augmenté significativement durant la période de traitement au froid et était significativement plus élevées chez les plantes mississippi.

the enzymes include but are not limited to alcohol dehydrogenase, glutathione reductase, dehydroascorbate reductase, monodehydroascorbate reductase, mitochondrial alternative oxidase, nadh oxidase and nadph oxidase.
les enzymes contiennent, entre autres, de l'alcooldéshydrogénase, de la glutathion réductase, de la déshydroascorbate réductase, de la monodéshydroascorbate réductase, une oxydase alternative mitochondriale, une nadh oxydase et une nadph oxydase.

a method for producing a plant with increased yield as compared to a corresponding wild type plant whereby the method comprises at least the following step: increasing or generating in a plant or a part thereof one or more activities selected from the group consisting of 17.6 kda class i heat shock protein, 26.5 kda class i small heat shock protein, 26s protease subunit, 2-cys peroxiredoxin, 3-dehydroquinate synthase, 5-keto-d-gluconate-5-reductase, asparagine synthetase a, aspartate 1-decarboxylase precursor, atp-dependent rna helicase, b0567-protein, b1088-protein, b1289-protein, b2940-protein, calnexin homolog, cds5399-protein, chromatin structure-remodeling complex protein, d-amino acid dehydrogenase, d-arabinono-1,4-lactone oxidase, delta 1-pyrroline-5-carboxylate reductase, glycine cleavage complex lipoylprotein, ketodeoxygluconokinase, lipoyl synthase, low-molecular-weight heat-shock protein, microsomal cytochrome b reductase, mitochondrial ribosomal protein, mitotic check point protein, monodehydroascorbate reductase, paraquat-inducible protein b, phosphatase, phosphoglucosamine mutase, protein disaggregation chaperone, protein kinase, pyruvate decarboxylase, reca family protein, rhodanese-related sulfurtransferase, ribonuclease p protein component, ribosome modulation factor, sensory histidine kinase, serine hydroxymethyltransferase, sll1280-protein, sll1797-protein, small membrane lipoprotein, small nucleolar ribonucleoprotein complex subunit, sulfatase, transcription initiation factor subunit, tretraspanin, trna ligase, xyloglucan galactosyltransferase, ykl130c-protein, ylr443w-protein, yml096w-protein, and zinc finger family protein - activity.
la présente invention concerne un procédé pour produire une plante ayant un rendement augmenté par rapport à une plante de type sauvage correspondante, le procédé comprenant au moins l’étape suivante consistant à : augmenter ou générer chez une plante ou une partie de celle-ci une ou plusieurs activités choisies parmi les activités du groupe constitué par: la protéine de choc thermique de classe i de 17,6 kda, la petite protéine de choc thermique de classe i de 26,5 kda, la sous-unité de la protéase 26s, la 2-cys-peroxyrédoxine, la 3-déshydroquinate synthase, la 5-céto-d-gluconate-5-réductase, l'asparagine synthétase a, le précurseur de l’aspartate 1-décarboxylase, l'arn hélicase atp-dépendante, la protéine b0567, la protéine b1088, la protéine b1289, la protéine b2940, l'homologue de la calnexine, la protéine cds5399, la protéine du complexe de remodelage de la structure de la chromatine, l'acide aminé d déshydrogénase, la d-arabinono-1,4-lactone oxydase, la delta-1-pyrroline-5-carboxylate réductase, la lipoylprotéine du complexe de clivage de la glycine, la cétodésoxygluconokinase, la lipoyle synthase, la protéine de choc thermique de faible poids moléculaire, la cytochrome b réductase microsomale, la protéine ribosomale mitochondriale, la protéine de point de contrôle mitotique, la monodéshydroascorbate réductase, la protéine b inductible par le paraquat, la phosphatase, la phosphoglucosamine mutase, la chaperonne de dé