Hai cercato la traduzione di mononitrogen da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

mononitrogen

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

mononitrogen monoxide

Francese

monoxyde d'azote

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

monoxide, mononitrogen

Francese

monoxyde d'azote

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

more particularly, a subject of the present invention is compounds of formula (i) in which: r 1 represents hydrogen or a (c 1 -c 4 )alkyl; r 2 represents: a (c 4 -c 10 )alkyl group; a non-aromatic c 3 -c 12 carbocyclic radical, which is unsubstituted or substituted one or more times with a (c 1 -c 4 )alkyl group; a 1,2,3,4-tetrahydro-1- or -2-naphthyl; a saturated monooxygen or monosulfur heterocyclic radical of 5 to 7 atoms, which is unsubstituted or substituted one or more times with a (c 1 -c 4 )alkyl group; a saturated mononitrogen heterocyclic radical of 5 to 7 atoms, the nitrogen atom being substituted with a (c 1 -c 4 )alkyl, phenyl, benzyl, (c 1 -c 4 ) alkoxycarbonyl or (c 1 -c 4 ) alkanoyl group; a (c 1 -c 3 )alkylene group bearing a non-aromatic c 3 -c 10 carbocyclic radical, which is unsubstituted or substituted one or more times with a (c 1 -c 4 )alkyl group; a phenylalkylene group in which the alkylene is (c 1 -c 3 ), which is unsubstituted or substituted on the alkylene with one or more methyl or (c 1 -c 4 )alkoxycarbonyl groups, and/or substituted on the phenyl with one or more identical or different substituents chosen from a halogen atom and a (c 1 -c 4 )alkyl, trifluoromethyl, (c 1 -c 4 )alkoxy or trifluoromethoxy group; a group nr 10 r 11 ; or r 1 and r 2 , together with the nitrogen atom to which they are attached, constitute either a piperazin-1-yl or 1,4-diazepan-1-yl radical 4-substituted with a phenyl or benzyl group; or a piperid-1-yl or pyrrolidin-1-yl radical mono- or gem-disubstituted with a phenyl, benzyl, (c 1 -c 4 )alkyl, hydroxyl, (c 1 -c 3 )alkanoyl, (c 1 -c 4 ) alkoxycarbonyl or (c 1 -c 4 ) alkoxycarbonylamino group; the phenyl or benzyl groups being unsubstituted or substituted one or more times with a halogen atom and/or a methyl group; r 3 , r 4 , r 5 , r 6 , r 7 and r 8 represent, independently of each other, a hydrogen or halogen atom, a (c 1 -c 6 )alkyl, (c 1 -c 6 )alkoxy or trifluoromethyl group or a group s(o) n alk; r 9 represents a (c 1 -c 4 )alkyl group; r 10 represents a hydrogen atom or a methyl group; r 11 represents a (c 3 -c 6 )alkyl, phenyl or (c 3 -c 10 )cycloalkyl group, the said phenyl and cycloalkyl groups being unsubstituted or substituted with one or more halogen atoms and/or (c 1 -c 4 ) alkyl groups; or r 10 and r 11 , together with the nitrogen atom to which they are attached, constitute a saturated or unsaturated, bridged or non-bridged heterocyclic radical of 5 to 11 atoms, possibly comprising a spirane carbon and possibly containing a second hetero atom chosen from o and n, the said radical being unsubstituted or substituted one or more times with a hydroxyl, (c 1 -c 4 )alkyl or (c 1 -c 4 )alkoxycarbonyl group; a phenyl group, which is unsubstituted or substituted with one or more halogen atoms or (c 1 -c 4 ) alkyl groups; n represents 0, 1 or 2; alk represents a (c 1 -c 4 )alkyl group; and also the salts, solvates and hydrates thereof.

Francese

plus particulièrement, la présente invention a pour objet des composés de formule (i) dans laquelle : - ri représente l'hydrogène ou un (ci-c4)alkyle ; - r2 représente : . un groupe (c4-cio)alkyle ; . un radical carbocyclique non aromatique en c3-c12, non substitué ou substitué une ou plusieurs fois par un groupe (ci-c4)alkyle ; . un 1,2,3,4-tétrahydronaphtalényle -1 ou -2 ; . un radical hétérocyclique monooxygéné ou monosoufré, saturé, de 5 à 7 atomes, non substitué ou substitué une ou plusieurs fois par un groupe (ci-c4)alkyle ; . un radical hétérocyclique monoazoté, saturé, de 5 à 7 atomes, l'atome d'azote étant substitué par un groupe (ci-c4)alkyle, phényle, benzyle, (ci- c4)alcoxycarbonyle ou (ci-c4)alcanoyle ; . un groupe (ci-c3)alkylène portant un radical carbocyclique non aromatique en c3-c10 non substitué ou substitué une ou plusieurs fois par un groupe (c1-c4) alkyle ; . un groupement phénylalkylène dans lequel l'alkylène est en (c1-c3), non substitué ou substitué sur l'alkylène par un ou plusieurs groupes méthyle ou (ci- c4)alcoxycarbonyle, et/ou substitué sur le phényle par un ou plusieurs substituants identiques ou différents choisis parmi un atome d'halogène ou un groupe (ci-c4)alkyle, trifluorométhyle, (ci-c4)alcoxy, trifluorométhoxy ; . un groupement nri qri 1 ; - ou ri et r2 ensemble avec l'atome d'azote auquel ils sont liés constituent soit un radical pipérazin-1-yle ou 1,4-diazépan-l-yle substitué en 4- par un groupe phényle ou benzyle ; soit un radical pipéridin-1-yle ou pyrrolidin-1-yle mono ou gem-disubstitué par un groupe phényle, benzyle, (ci-c4)alkyle, hydroxyle, (ci- c3)alcanoyle, (ci-c4)alcoxycarbonyle ou (ci-c4)alcoxycarbonylamino; les groupes phényles ou benzyles étant non substitués ou substitués une ou plusieurs fois par un atome d'halogène et/ou un groupe méthyle ; r3, r4, r5, rô, r7, rg représentent chacun indépendamment l'un de l'autre un atome d'hydrogène ou d'halogène, un groupe (ci-c(5)alkyle, (ci-cg)alcoxy, trifluorométhyle ou un groupement s(o) n aik ; r9 représente un groupe (ci-c4)alkyle ; rlo représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ; rl i représente un groupe (c3-c ( 5)alkyle, phényle ou (c3-cio)cycloalkyle, lesdits groupes phényle et cycloalkyle étant non substitués ou substitués par un ou plusieurs atomes d'halogène et/ou groupes (ci-c4)alkyle ; - ou rio et rn ensemble avec l'atome d'azote auquel ils sont liés constituent un radical hétérocyclique, saturé ou insaturé, de 5 à 11 atomes, ponté ou non, comprenant ou non un carbone spirannique et contenant ou non un deuxième hétéroatome choisi parmi o ou n, ledit radical étant non substitué ou substitué une ou plusieurs fois par un groupe hydroxyle, (ci-c4)alkyle, (ci-c4)alcoxy- carbonyle ; un groupe phényle non substitué ou substitué par un ou plusieurs atomes d'halogène ou groupes (ci-c4)alkyle ; - n représente 0, 1 ou 2 ; - aik représente un groupe (ci-c4)alkyle ; ainsi que leurs sels, leurs solvats et leurs hydrates.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,899,372,414 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK