Hai cercato la traduzione di monotelosomic da Inglese a Francese

a rye-wheat monotelosomic 5bl addition line was produced and used for meiotic studies.
une lignée d'addition 5bl blé–seigle, monotélosomique, a été produite et utilisée pour étude des méioses.

these disomic substitutions were also crossed with a 'canthatch' plant double monotelosomic for chromosome 7d.
ces disomiques substituées ont aussi été croisées avec des plantes double-monotélosomiques pour le chromosome 7d.

progeny from these crosses were either euploid, nullisomic for 5b, monotelosomic for a given chinese spring chromosome, or nullisomic for 5b and monotelosomic simultaneously.
la progéniture de ces croisements était soit euploïde, nullisomique au 5b, monotélosomique pour un chromosome donné de chinese spring, ou nullisomique au 5b et simultanément monotélosomique.

the practical application of the method is illustrated by the identification of a monotelosomic substitution of h. vulgare chromosome 6hs in tritordeum and a monosomic addition of h. chilense chromosome 6hch in durum wheat.
l'intérêt pratique de cette méthode est illustré via l'identification d'une substitution monotélosomique du chromosome 6hs du h. vulgare chez une lignée issue d'un croisement blé-orge (tritordeum) ainsi que par l'identification d'une addition monosomique du chromosome 6hch du h. chilense chez le blé durum.

an a sterilis type of spikelet was observed in one monotelosomic line in contrast to the a. sativa type (exception for one reduced twisted geniculate awn on the primary floret only) present in its monosomic counterpart.
une lignée monotélosomique présentait un épillet de type sterilis tandis que sa contrepartie monosomique ne présentait qu'une barbe réduite, coudée et tordue sur le grain primaire seulement.

c-banding analysis was further used to identify two sets of disomic t. aestivum – t. longissimum chromosome addition lines and 13 ditelosomic addition lines and one monotelosomic (6s1l) addition line.
l'analyse des bandes c a été utilisée pour identifier deux groupes de lignées d'addition chromosomique disomiques t. aestivum – t. longissimum, 13 lignées d'addition ditélosomiques et une lignée d'addition monotélosomique (6s1l).