Hai cercato la traduzione di more than a few hours for englan... da Inglese a Francese

it shouldn’t take more than a few hours.
il ne devriez ’ t prendre plus de quelques heures .

assemble no more than a few hours before serving.
faire l'assemblage au plus quelques heures avant de servir.

the majority do not work more than a few hours per week undeclared.
la majorité d’entre eux ne travaillent pas plus de quelques heures par semaine de manière non déclarée.

avoid exposing them to direct sunlight for more than a few hours.
Éviter toute exposition directe à la lumière du soleil pendant plusieurs heures.

let this mix rest for a few hours for best results.
faire reposer quelques heures pour de meilleurs résultats.

after one use lasting no more than a few hours, the patches are discarded
après une utilisation ne durant pas plus de quelques heures, les pièces sont jetées

on eight occasions, the cease-fire did not hold for more than a few hours.
en huit occasions, les hostilités ne se sont guère interrompues que quelques heures.

however, this period is barely more than a few hours even in the best of cases.
toutefois, elle ne dépasse guère quelques heures dans le meilleurs des cas.

the officers added that it was a mere formality that would not take more than a few hours.
les officiers ont ajouté qu'il s'agissait d'une simple formalité et que cela ne prendrait pas plus de quelques heures.

during the wet season, thunderstorms often are violent but seldom last more than a few hours.
durant la saison des pluies, les orages sont violents mais ne durent que quelques heures.

the time spans from a few hours for paper, to 24 hours for canvas.
ce délai est porté à 24h pour les canvas.

agricultural products, especially perishables, will normally not sit for more than a few hours in the transfer lot.
les produits agricoles, particulièrement les articles périssables, ne demeureront habituellement pas plus de quelques heures dans l'aire de transfert.

allocate a few hours for the experimentation process before deciding whether you wish to continue.
consacrez quelques heures à expérimenter le processus avant de décider si vous souhaitez, ou non, continuer l’expérience.

as you can imagine, a hot backup site can often be brought up to full production in no more than a few hours.
comme vous le comprendrez ais�ment, un centre de secours chaud peut devenir pleinement op�rationnel en moins de quelques heures.

do not place them in direct sunlight for more than a few hours, as uv exposure may reduce the efficacy of the insecticide.
ne la placez pas au grand soleil pour plus de quelques heures, car l'exposition au rayonnement uv peut réduire l'efficacité de l'insecticide.

apparently, approximately 750 telemarketers, of whom fewer than half worked for more than a few hours or days, logged onto the system.
apparemment, quelque 750 télé-vendeuses et télé-vendeurs, dont moins de la moitié travaillaient plus de quelques heures par jour, entraient dans le système.

many sell things on the street or wash cars in the city to make a living, and they are unable to find work for more than a few hours a day.
beaucoup d’entre eux vendent des marchandises dans la rue ou lavent des voitures dans la ville pour gagner leur vie, et ils ne trouvent pas un travail de plus de quelques heures par jour.

in a few hours the storm dropped more than 200 millimetres (mm) of rain.
en quelques heures, il déversait plus de 200 millimètres (mm) de pluie.

plants for value-added processing can be located anywhere, but are rarely more than a few hours away from major u.s. markets.
par une multitude de lacs, le canada est un grand plus long littoral au pays maritime qui a le

as commander of the montréal area intervention force, he would spend several weeks there, often getting no more than a few hours’ sleep.
commandant de la force d’intervention de la région de montréal, il allait y séjourner plusieurs semaines, ne dormant bien souvent que quelques heures par nuit.