Hai cercato la traduzione di mortada da Inglese a Francese

* mortada mansour
* mortada mansour

and leil-zahra mortada adds:
leil-zahra mortada ajoute :

and leil_zahra mortada notes:
et leil_zahra mortada rappelle :

photo shared by leil-zahra mortada
photo partagée par leil-zahra mortada.

the second concerned isam morchid mortada, disappeared in tripoli in july 2008.
le second concerne isam morchid mortada, disparu à tripoli en juillet 2008.

□ he mr jihad mortada, head of mission of the republic of lebanon to the european commu­nities;
d s.e. m. l'ambassadeur jonas cicinskas, qui leur a remis ses lettres l'accréditant en qualité de chef de la mission de la république de lituanie auprès des communautés européennes (ce, ceca, ceea), avec effet au 29 janvier 1996;

he mr rami mortada, ambassador extraordinary and plenipotentiary, head of mission of the lebanese republic to the european union and the european atomic energy community.
s.e. monsieur rami mortada, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, chef de la mission de la république libanaise auprès de l'union européenne et auprès de la communauté européenne de l'energie atomique.

leil-zahra mortada shared a before and after photo of a homophobic graffiti that was remade by some activists into a anti-homophobic one.
leil-zahra mortada a partagé une photographie « avant-après » d’un graffiti homophobe modifié par des militants en graffiti anti-homophobie.

commissioner for enlargement and neighbourhood policy Štefan füle met with the ambassador of lebanon to the eu rami mortada to discuss recent developments in the country and eu´s support for lebanon.
m. Štefan füle, commissaire chargé de l'élargissement et de la politique de voisinage, a rencontré m. rami mortada, ambassadeur du liban auprès de l'ue, pour évoquer l'évolution récente de la situation au liban et l'aide que l'ue peut apporter à ce pays.

this article and radio report by dalia mortada for the world originally appeared on pri.org on july 8, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
article et reportage audio de dalia mortada pour the world, publié pour la première fois le 8 juillet 2015 sur pri.org, et reproduit ici dans le cadre d'un accord d'échange de contenus.

women's participation is being documented through social networking sites, such as the women of egypt facebook page created by barcelona-based leil-zahra mortada.
la participation des femmes est retracée par les sites de réseaux sociaux, tels la page facebook femmes d'egypte créée depuis barcelone par leil-zahra mortada.

47. accounts of the general situation prevailing in the occupied territories may be found in documents a/ac.145/rt.667 (anonymous witnesses), a/ac.145/rt.667/add.1 (dr. omar hassan shehada), a/ac.145/rt.668 (mr. ibrahim khamis shehada), a/ac.145/rt.669 (mr. fouad issa abu hamid), a/ac.145/rt.670 (mr. awad issa awad mansour), a/ac.145/rt.671 (mr. mortada moussalam abu-aiche), a/ac.145/rt.671/add.1 (mr. abel fattah mohammad fayyad), a/ac.145/rt.672 (mr. imad ali al-sharqawi), a/ac.145/rt.673 (mr. riad radwan ali shehada), a/ac.145/rt.674 (mrs. aminah aoudeh and mr. ahmad mohammad sayyad).
47. on trouvera les témoignages relatifs à la situation dans les territoires occupés dans les documents a/ac.145/rt.667 (témoins anonymes), a/ac.145/rt.667/ add.1 (dr omar hassan shehada), a/ac.145/rt.668 (m. ibrahim khamis shehada), a/ac.145/rt.669 (m. fouad issa abu hamid), a/ac.145/rt.670 (m. awad issa awad mansour), a/ac.145/rt.671 (m. mortada moussalam abu-aiche), a/ac.145/rt.671/add.1 (m. abel fattah mohammad fayyad), a/ac.145/rt.672 (m. imad ali al-sharqawi), a/ac.145/rt.673 (m. riad radwan ali shehada), a/ac.145/rt.674 (mme aminah aoudeh et m. ahmad mohammad sayyad).