Hai cercato la traduzione di most common cause da Inglese a Francese

most common cause
cause la plus commune/cause la plus fréquente

the most common cause is iron deficiency.
elle est due le plus souvent à une carence en fer.

surgical damage most common cause identified
dommage intra-opératoire est la principale cause de rupture identifiée

causes trauma is the most common cause.
causes la cause la plus courante est le traumatisme.

• gastroenteritis (most common cause in childhood)
• gastro-entérite (cause la plus fréquente chez l'enfant)

most common cause of sexually transmitted hepatitis.
l’hépatiteb est la cause la plus fréquente d’hépatites transmises sexuellement.

• most common cause of sexually transmitted hepatitis.
prise en considération d’autres its

wind is the most common cause of surface waves.
le vent est la cause première des ondes de surface.

what is the most common cause of aortic aneurysms?
quelle est la cause la plus fréquente des anévrismes de l'aorte?

* the most common cause of an aneurysm is arteriosclerosis.
* la cause la plus fréquente d'un anévrisme est l'artériosclérose.

cancer is the second most common cause of death.
le cancer est la deuxième des causes communes de décès.

for women, the second most common cause is pregnancy.
pour les femmes, la deuxième raison est la grossesse.

this is the most common cause of human-bear conflicts.
les ours noirs sont une partie importante du patrimoine naturel de l’… 6.

the most common cause of hospitalization for diarrhea is rotavirus.
la principale cause d’hospitalisation pour une diarrhée est une infection par un rotavirus.

• most common cause of chronic perianal pain physical findings
• cause la plus fréquente de douleurs périanales chroniques observations

contaminated food is the most common cause of travellers' diarrhea.
les aliments contaminés constituent la principale cause de diarrhée chez les voyageurs.

causes – most common causes:
– demandez-lui de revenir à la clinique si les symptômes s’aggravent malgré le traitement.

by far the most common cause was "playing" with a weapon.
la cause la plus fréquente était de loin le fait d'avoir «joué» avec une arme.

candidiasis is the most common cause of vaginal irritation or vanities.
la candidose est la cause la plus fréquente de l'irritation du vagin ou de vanités.

in children, the most common cause of vitreous haemorrhage is injury.
chez l'enfant, l'hémorragie du corps vitré est le plus souvent provoquée par un traumatisme.