Hai cercato la traduzione di motivational interviewing techni... da Inglese a Francese

motivational interviewing techniques
techniques d'entretien motivationnel/des techniques d’entrevue motivationnelle

• motivational interviewing techniques; and
• des techniques d’entrevue motivationnelle;

motivational interviewing
entrevue motivational/entretien motivationnel/les entrevues motivationnelles

motivational interviewing:
lessons from homeless outreach.

◦ motivational interviewing;
◦ les entrevues motivationnelles;

motivational interviewing techniques are also common.
les techniques d'entrevue motivationnelle sont couramment utilisées.

(e.g. motivational interviewing)
(par exemple: entretiens

motivational interviewing; harm reduction.
entrevue motivationnelle; réduction des méfaits.

the spirit of motivational interviewing:
l’esprit de l’entrevue motivationnelle

motivational interviewing (qualifier value)
entretien motivationnel

motivational interviewing with problem drinkers.
a review of outcome o studies », addiction , n 92 (1997), p.

◦ information gathering and interviewing techniques;
◦ la collecte de renseignements et les techniques d'entrevue;

stage of treatment motivational interviewing engagement
stade du traitement entrevue de motivation engagement

motivational interviewing (conducted in the emergency room)
motivational interviewing (application en salle d’urgence)

the main principles underpinning motivational interviewing are:8
les principes majeurs de l'entretien motivationnel sont les suivants8 :

interviewing techniques, selection and relationships with mass media
techniques d’interview, de sélection et rapport avec les médias

in addition, they will receive follow-up support in applying motivational interviewing techniques.
en outre, il est prévu d'apporter de l'aide à ces intervenants lorsqu'ils appliqueront ces techniques d'entrevue.

motivational interviewing can help physicians support behaviour change.
l’entrevue motivationnelle peut aider les médecins à diriger ce genre de patient vers un changement de comportement positif.

• be familiar with client consultation and interviewing techniques;
• connaît bien les techniques de consultation des clients et d'entrevue;

data were collected using computer-assisted interviewing techniques.
les données ont été recueillies à l’aide de techniques d’entrevue assistées par ordinateur.