Hai cercato la traduzione di motricity da Inglese a Francese

psycho-motricity game/test.
jouet-test de psychomotricité.

benzamide cycloalkyl stimulating high and low gastrointestinal motricity
cycloalkyles benzamides stimulants de la motricite gastrointestinale haute et basse

2. development of eye-hand coordination and fine motricity .
2. développement de la coordination oculo-manuelle et de la motricité fine .

novel benzamide derivatives stimulating high and low gastrointestinal motricity
nouveaux derives benzamides stimulants de la motricite gastrointestinale haute et basse

pharmaceutical compositions active on the gastro-intestinal motricity.
nouvelles compositions pharmaceutiques agissant sur la motricité gastro-intestinale.

clinical test (eyes, eye motricity) normal abnormal not tested
examen visuel appareil automatique de test, sans appareil automatique ...

voluntary motricity 24 april 2003: begins to move his left wrist.
24/04/03 : esquisse de mouvement volontaire dans le poignet gauche.

research centres associated with the department of motricity sciences j. m. crielaard
unités de recherche associées au département des sciences de la motricité j. m. crielaard

all kinds of whistles and small mouth games may help to improve oral motricity.
toutes sortes de sifflets, ainsi que les petits jeux buccaux permettent d’améliorer la motricité buccale.

the bike has a really good motricity, but particularly, it is great in downhill !
le vélo a une très bonne motricité, mais surtout, c'est une merveille en descente !

game which can serve as a test for evaluating a certain degree of psycho-motricity.
jouet pouvant servir de test pour une évaluation d'une cer­ taine psychomotricité.

motricity is monitored 812 , and one remains in this mode as long as no significant movement is detected 813 .
on surveille la motricité 812, et on reste dans ce mode tant qu'il n'y a pas de mouvement important détecté 813.

depression is a pathological psychic condition combining a stressful mood change and slowing of intellectual activity and motricity.
la dépression est un état psychique pathologique associant une modification pénible de l'humeur et un ralentissement de l'activité intellectuelle et motrice.

march 2006: had an operation to remove a cyst causing her to lose sensibility and motricity in her left side.
mars 2006 : a subi une opération pour retirer un kyste et a perdu toute la sensibilité et motricité du côté gauche.

degradation of our young people, programming of future warriors, disturb the motricity of the body, dumb the creativity…
abrutissement de nos jeunes, programmation de futurs guerriers, perturbent la motricité du corps, annhilent la créativité...

up to doses of over 100 mg/kg p.o., the benzimidazole has no effect on salivation and does not reduce intestinal motricity.
le benzimidazole (jusqu'à des doses de plus de 100 mg/kg p.o) n'a pas d'influence sur la salivation et ne réduit pas la motricité intestinale.

furthermore, administration of compounds 4a and 4b, which show a significant antidepressant effect, does not lead to any modification in the motricity of animals.
par ailleurs, l'administration des composés n° 4a et 4b, qui présentent un effet antidépresseur significatif, n'entraíne pas de modification de l'activité motrice des animaux.

it will be noted that the locking devices 101 to 601 according to the invention clamp the beads t of the tire cover p satisfactorily, so as to prevent a loss of motricity even with a reduced inflation pressure inside said cover p
on notera que les dispositifs de blocage 101 à 601 selon l'invention procurent un serrage satisfaisant des talons t de l'enveloppe de pneumatique p pour éviter une perte de motricité même à une pression de gonflage réduite à l'intérieur de ladite enveloppe p

currently the techniques proposed for measuring the digestive motricity are invasive, requiring intubation of the patient (manometric and electromyographic techniques).
actuellement les techniques proposées pour mesurer la motricité digestive sont invasives, nécessitant une intubation du patient (techniques manométriques et électromyographiques).

the present invention relates to a method of non-invasive ambulatory exploration allowing the assessment of digestive motricity and/or transit, and a corresponding system.
pro c ede e t syst e m e d e localisation d'un element ingerab le p ou r l'e x pl o ra tio n fonctionelle du tube digestif la présente invention concerne un procédé d'exploration non invasif 5 ambulatoire permettant l'appréciation de la motricité digestive et/ou le transit, et un système correspondant.