Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mouette rieuse (1)
mouettes barbotant (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the child of mouette - x
l'enfant du couple mouette - x
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the 2 children of mouette - x
les 2 enfants du couple mouette - x
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the child of mouette - griard ?
l'enfant du couple mouette - griard ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gull, ivory (pagophila eburnea ) mouette blanche
faucon pèlerin de la sous-espèce pealei (falco peregrinus pealei) falcon pealei subspecies, peregrine
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gull, ross's (rhodostethia rosea ) mouette rosée
guillemot marbré (brachyramphus marmoratus ) murrelet, marbled
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an updated list of problematic packages is maintained by josselin mouette.
une liste mise à jour des paquets posant problème est maintenue par josselin mouette.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sailing aboard bergère de domrémy , we meet other boats, like la mouette .
navigation à bord de la bergère de domrémy , on rencontre d’autres bateaux, comme la mouette.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
josselin mouette created a list of the concerned packages and tried to find alternative applications.
josselin mouette a créé une liste des paquets concernés et les a triés pour trouver des applications alternatives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
photos of a trip with la recouvrance, with encounters with notre-dame de rumengol and la mouette.
photos d’une balade sur la recouvrance, avec des rencontres: notre-dame de rumengol et la mouette.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how do you want to help debian today? josselin mouette started a public todo list for debian tasks.
comment pouvez-vous aider debian aujourd'hui? josselin mouette a commencé une liste publique des tâches à faire pour debian.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a gallery of portraits that gives life to the characters of anton chekhov’s play: la mouette.
une galerie de portraits qui donne vie aux personnages de la pièce de théâtre d’anton tchekhov.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
josselin mouette proposed a general resolution to force the pure amd64 port into the release of sarge and its immediate inclusion into the unstable distribution.
josselin mouette a proposé une résolution générale pour forcer la prise en compte du portage pur amd64 dans la prochaine version stable sargeet son inclusion immédiate dans la distribution unstable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
new deaf portmap package. josselin mouette announced a new portmap package that doesn't listen on the network by default.
nouveau paquet portmap sourd. josselin mouette a annoncé un nouveau paquet portmap qui n'écoute pas par défaut sur le réseau.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debug packages in the archive. josselin mouette noticed an increasing number of -dbg packages in the archive that are only useful for debugging.
paquets de débogage dans l'archive. josselin mouette a remarqué un nombre grandissant de paquets -dbg dans l'archive qui ne sont utiles que pour le débogage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tunisian, born 1 february 1960, daughter of saida dherif, married to habib zakir, residing at 4 rue de la mouette - gammarth supérieur
tunisienne, née le 1er février 1960, fille de saida dherif, mariée à habib zakir,demeurant au 4 rue de la mouette - gammarth supérieur
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
proposed general resolution. josselin mouette proposed a new general solution to alter the debian free software guidelines in response to the resolution that allows some documents licensed under the gnu free documentation license to go into the main archive.
proposition de résolution générale. josselin mouette a proposé une nouvelle résolution générale pour modifier les principes du logiciel libre selon debian en réponse à la résolution qui permet à certains documents placés sous la licence libre de documentation gnu d'être présents dans l'archive principale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luk claes proposed (amongst other ideas) continuing the removal of obsolete libraries. josselin mouette suggested starting with hal and gnome-vfs.
luk claes a proposé (parmi d'autres idées) de continuer à retirer les bibliothèques obsolètes et josselin mouette a suggéré de commencer avec hal et gnome-vfs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
having grown up only 50 miles from france (as la mouette flies), and adoring every aspect of french culture, la francophonie was musique to my ears!
ayant grandi seulement à 50 milles de la france (à vol d’alouette) et raffolant de tous les aspects de la culture française, la francophonie était musique à mes oreilles!
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
newsforge took a look at the upcoming release of linux standard base 2.0. general resolution to force amd64 into sarge? josselin mouette proposed a general resolution to force the pure amd64 port into the release of sarge and its immediate inclusion into the unstable distribution.
une résolution générale pour forcer la prise en compte d'amd64 dans sarge? josselin mouette a proposé une résolution générale pour forcer la prise en compte du portage pur amd64 dans la prochaine version stable sarge et son inclusion immédiate dans la distribution unstable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: