Hai cercato la traduzione di mouldable coloured sand da Inglese a Francese

the organised beach has bronze coloured sand and offers many sea sport activities.
la plage est organisée avec le sable de couleur bronze et la mer qui offre de nombreuses activités sportives.

majorlândia claims the origin of the famous bottles filled of coloured sand designed by the local craftsmen.
majorlândia s'est attribué l'origine des célèbres bouteilles de sable coloré créées par des artisans locaux.

the campground faces directly on the sea, separated only by a vast public beach of light coloured sand.
le camping, qui se trouve directement en bord de mer, jouit d'une grande plage libre de sable clair.

this photograph shows the dark “scars” left by the sampling on the light-coloured sand.
sur cette photo, les prélèvements laissent des «cicatrices» sombres sur le sable plus clair.

if you dig down into a dune, you find bands of different coloured sands.
en creusant dans une dune, on voit des bandes de couleurs différentes.

of all the artistic traditions of tantric or tibetan buddhism, painting with coloured sand ranks as one of the most unique and exquisite.
de toutes les traditions artistiques du bouddhisme tantrique ou tibétain, celle de la peinture de sable coloré est unique et des plus exquises.

take a break for some history at the maheno shipwreck and the coloured sands of the pinnacles.
arrêtez-vous pour une petite leçon d’histoire à l’épave du maheno, et pour admirer les sables colorés des pinnacles.

once the diagram is laid out, coloured sand is applied to the mandala through the end of a metal funnel, known as a chang-bu.
une fois qu'on a dessiné le diagramme, on commence à appliquer le sable coloré en se servant du bout d'un entonnoir de métal connu sous le nom de chang-bu.

there is described a method for producing articles of coloured pigment foil, coloured phosphorous powders, coloured sand, and glitter, the method comprising the steps of
l'invention concerne un procédé de production d'articles pourvus d'une pellicule de pigment coloré, de poudres phosphorées colorées, de sable coloré et d'articles brillants, ledit procédé consistant

access by way of a small set of steps leads us to this beach of pale grey-coloured sand. of 53 metres long and 90 wide, it is well protected from open sea and high winds.
À cette petite plage de 53 m de long par 90 m. de large, on y accede par une étroite échelle. le sable est de couleur grise. elle est très bien protégée des vents et de la mer ouverte.

over and above the fact that this method of application is long and fastidious, the quantity of coloured sand deposited per square meter is large, due to the rough granulometry of the sands and to the fact that the substrate must be entirely covered over.
outre le fait que ce mode d'application est long et fastidieux, il est toujours procédé au dépôt d'une quantité importante de sables colorés au mètre carré, du fait de la granulométrie grossière des sables et du fait que le support doit être entièrement recouvert.

“we’ll inject tracers and coloured sand into the fluid, so we know what we injected and when we injected it and under what pressure,” dusseault explains.
« nous intégrerons des traceurs et du sable coloré au fluide afin de savoir ce que nous avons injecté, et à quel moment et à quelle pression nous avons réalisé l’injection », explique m. dussault.

coloured sand composition containing a large number of silica sand grains with outer coatings of colour pigments, characterized in that the surface layers baked onto the silica sand grains consist of a coating mixture which contains caustic soda and water in a predetermined ratio, boric acid in a predetermined concentration, and sodium water glass.
composition de sable coloré contenant une multiplicité de grains de sable quartzeux à enrobages externes à base de pigments colorés, caractérisée en ce que les grains de sable quartzeux comportent des couches superficielles fixées par cuisson, à base d'un mélange d'enrobage qui contient une solution d'hydroxyde de sodium et de l'eau en un rapport préétabli, de l'acide borique à une concentration préétablie ainsi que de l'orthosilicate de sodium.

a decorative architectural feature (12) is manufactured by preparing a substrate (13,14) of the desired size and shape, the substrate having an external display surface for displaying a decorative architectural design. an adhesive substance (16), such as glue or a resin is then applied to the display surface. preferably a stencil (17) having at least part of the decorative architectural design cut-out (19) from a backing sheet (18) is then positioned adjacent the adhesive substance and a first desired finishing material, such as brick dust, is applied through the cut-outs (19) in the stencil (17) to adhere to the adhesive substance (16). the stencil (17) is then removed and a second desired finishing material, such as appropriately coloured sand, is applied to adhere to the remaining part of the adhesive substance (16) to which the first desired finishing material did not adhere to.
l'invention concerne une caractéristique architecturale décorative (12) fabriquée par préparation d'un substrat (13, 14) de la taille et de la forme souhaitées, le substrat présentant une surface de présentation extérieure destinée à présenter un dessin architectural décoratif. une substance adhésive (16), telle que de la colle ou une résine, est ensuite appliquée sur la surface de présentation. de préférence, un pochoir (17) présentant au moins une partie de la découpe (19) du dessin architectural décoratif effectuée à partir d'une feuille de support (18) est alors positionné de manière adjacente à la substance adhésive et un premier matériau de finissage souhaité, tel qu'une poudre de briques, est appliqué à travers les découpes (19) dans le pochoir (17) pour adhérer à la substance adhésive (16). le pochoir (17) est alors retiré et un second matériau de finissage souhaité, tel qu'un sable coloré de manière approprié, est appliqué pour adhérer à la partie restante de la substance adhésive (16) à laquelle le premier matériau de finissage souhaité n'a pas adhéré.