Hai cercato la traduzione di move out of the way da Inglese a Francese

move out of the way
faire un écart

out of the way
se débarrasser /hors du chemin /laisse moi passer! /loin/retiré

out of the way!
laisse-moi passer!

move the seam out of the way.
tenez-les loin des coutures.

get out of the way
s'écarter pour laisser passer/sortir de la voie/bouge de là

knock out of the way
bousculer

they move out of the race.
ils se déplacent hors de la course.

well, move the blue one out of the way.
eh bien, on déplace la pièce bleue hors du chemin.

shove sb out of the way
écarter qn en le poussant

so that is out of the way.
donc, qui est hors de la voie.

shove somebody out of the way
écarter quelqu'un en le poussant

he shoved me out of the way.
il m'a écarté en me poussant.

- out of the way of the attendance
- hors du passage du personel de service

%s exists, please move it out of the way.
%s existe, veuillez le déplacer ailleurs.

inac should "get out of the way."
ainc devrait «s'écarter du chemin».

but hariot stayed out of the way.
mais hariot se tenait sur la réserve.

a move out of province
un déménagement à l'extérieur de la province.

so they tend to move out of the region.
c'est pourquoi le système de récompense dont on parlait plus tôt est très important.

the file “%s” exists. please move it out of the way.
le fichier « %s » existe. veuillez le déplacer.

if they fall, you might have to move out of the way quickly.
s'ils tombent, vous pourriez devoir les éviter rapidement.