Hai cercato la traduzione di mudslides da Inglese a Francese

mudslides
coulées de boue

mudslides in colombia
glissements de terrain en colombie.

floods and mudslides in venezuela
inondations et glissements de terrain au venezuela

flooding and mudslides may occur.
il pourrait y avoir des inondations et des coulées de boue.

italy (sicily mudslides and flooding)
italie (coulées de boue et inondations en sicile)

el salvador: mudslides and flash floods
el salvador : glissements de terrain et crues éclair

mexico was also affected by flooding and mudslides.
le mexique a lui aussi été touché par des inondations et des coulées de boue.

flooding and mudslides can occur during this period.
des inondations et des glissements de boue peuvent alors se produire.

intense rains triggered mudslides, washouts and flooding.
de fortes pluies ont provoqué des glissements de boue, de l'affouillement et des inondations.

peru lost almost 1000 km of coastal highways to mudslides.
au pérou, presque 1 000 km d'autoroutes longeant la côte ont été emportés par des glissements de terrain.

heavy rain and mudslides often close or wash out roads.
de fortes pluies ou coulées de boue emportent souvent les routes ou causent leur fermeture.

brazilian favelas (slums) are vulnerable to mudslides.]
au brésil, les favelas (taudis) sont des proies faciles pour les glissements boueux.]

floods and mudslides in central america and earthquake in south asia
inondations et glissements de terrain en amérique centrale et tremblement de terre en asie du sud

incidents of flooding and mudslides occur, especially in rural areas.
des inondations et des glissements de terrain se produisent, surtout en région rurale.

expression of sympathy in connection with the recent flooding and mudslides in guatemala
condoléances en raison des récentes inondations et des glissements de terrains survenus au guatemala

29th plenary meeting floods and mudslides in central america and earthquake in south asia
29e séance plénière inondations et glissements de terrain en amérique centrale et tremblement de terre en asie du sud

heavy rainfall which leads to landslides and mudslides which affect urban settlements.
fortes précipitations induisant une multiplication des glissements de terrain et des coulées de boue touchant des concentrations urbaines.

torrential rains hit venezuela in late december, resulting in mudslides and catastrophic flooding.
des pluies torrentielles se sont abattues sur le venezuela à la fin du mois de décembre, causant des coulées de boue et des inondations dramatiques.

the raging waters flooded a number of roads, ripped up asphalt and triggered mudslides.
les eaux déchaînées ont submergé bon nombre de routes, arraché l'asphalte et provoqué des coulées de boue.

flooding and mudslides may occur during this period with possible disruption to transportation and utility services.
des inondations et des glissements de boue peuvent alors se produire. les transports et les services publics risquent d'être perturbés.