Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
documents which conform to this recommendation shall use the reference concrete syntax defined in international standard iso 8879:1986.
les documents conformes à la présente recommandation doivent utiliser la syntaxe concrète de référence définie dans la norme internationale iso 8879:1986 précitée.
sgml declaration for patent documents the st.32 sgml declaration below contains the reference concrete syntax to be applied when exchanging patent data in roman languages.
dÉclaration sgml pour les documents de brevet la déclaration sgml ci-après, établie selon la présente norme, contient la syntaxe concrète de référence à appliquer lors de l’échange de données relatives aux brevets en écriture romaine.
il est à noter que la déclaration peut être modifiée, selon les besoins, aux fins d’un jeu de caractères propre à une langue, p. ex. pour le russe ou le japonais, pour des analyseurs syntaxiques particuliers, etc.
