Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• monitor swan distribution and abundance as part of "multispecies" surveys.
• surveiller la répartition et l’abondance des cygnes dans le cadre de relevés « multiespèces ».
a system of simultaneous dynamic production models is presented for multispecies or multiarea applications.
un système de modèles de production dynamique simultanés est présenté en vue de son application à plusieurs espèces ou dans plusieurs zones.
prince leopold island may be the most important multispecies seabird breeding site in the canadian arctic.
l'île prince leopold est probablement le site de nidification plurispécifique le plus important de l'arctique canadien pour les oiseaux de mer.
multispecies models suggest that the relationship will depend on the relation of the population to other species.
selon des modèles multispécif iques, le rapport dépend de sa relation entre la population et les autres espèces.
adopting a multispecies approach to recovery planning also represents an opportunity to make efficient use of conservation resources.
une planification du rétablissement qui s’appuie sur une approche plurispécifique représente aussi une occasion d’utiliser efficacement les ressources disponibles pour la conservation.
churchfield, s. 1991. niche dynamics, food resources, and feeding strategies in multispecies communities of shrews.
changes in land cover and subsequent effects on lower fraser basin ecosytems from 1827 to 1990, environmental management 21:185-196.
efficiency of the wheat-bran-based multispecies consortium was studied on the growth of pigeonpea in field conditions.
l’efficacité d’un consortium multi-espèces du son de blé a été étudiée relativement à la croissance sur le terrain du pois d’angole.
data collection systems in small-scale fisheries and multispecies fisheriesdata collection systems in small-scale fisheries and multispecies fisheries
systèmes de collecte de données sur la pêche artisanale et les pêches multispécifiquessystèmes de collecte de données sur la pêche artisanale et les pêches multispécifiques
therefore, multispecies or landscape-level action plans may help to reduce redundancy and better accommodate situations where species have competing habitat requirements.
par conséquent, des plans d’action plurispécifiques ou à l’échelle du paysage peuvent réduire la redondance et s’adapter aux situations dans lesquelles des espèces ont des besoins concurrents en matière d’habitat.
approximately half of the funds were allocated to landscape/seascape (e.g., valley, watershed) and multispecies projects.
environ la moitié des fonds ont été alloués à des projets d’aménagement de paysages terrestres ou marins (vallées, bassins versants, etc.) et à des projets touchant plusieurs espèces.